CERTAIN COMPONENTS in French translation

• certains composants
• certains éléments
• de certaines composantes
• certains volets
• certaines pièces
• certains aspects
• certaines composantes

Examples of using Certain components in English and their translations into French

The potential for certain components in c-OctaBDE to bioaccumulate
La capacité de certains composants de l'octaBDE à se bioaccumuler

Encroachments in the minimum setbacks Certain components of an otherwise conforming principal building,
Empiétements dans les marges minimales Certains éléments d'un bâtiment principal,

0.1% Certain components of products as stated above are exempted under the Annex III of the RoHS2 Directives as noted below: Examples of exempted components are.
0.1% Certains composants des produits énoncés ci-dessous sont exemptés dans l'annexe des directives RoHS2 comme indiqué ci-dessous :Exemples de composants exemptés.

The Department has outsourced certain components of the new programs;
Le Ministère a imparti certains volets des nouveaux programmes;

had been consulting with the Secretariat with regard to the possible funding of certain components of integrated programmes.
moyennes entreprises en Afrique et il s'est entretenu avec le Secrétariat de la possibilité de financer certains éléments des programmes intégrés.

Nevertheless, it became apparent that certain components of these programmes needed to be upgraded
Cela étant, la nécessité d'améliorer certains aspects de ces programmes, pour les rendre plus efficaces,

The replacement of certain components of the heating appliance during the life of an equipment unit does not constitute a material alteration,
Le remplacement de certains composants du dispositif thermique au cours de la vie d'un engin ne constitue pas une modification importante,

Mandatory Direct Minimum 30% of the work associated with procurement is subject to mandatory direct minimums It has been determined that for operational reasons, certain components of the procurement must be produced in Canada/ by Canadians.
Minimum obligatoire de travaux directs 30% des travaux liés à l'approvisionnement sont assujettis aux minimums obligatoires de travaux directs On a déterminé que pour des raisons opérationnelles, certains éléments de l'approvisionnement doivent être produits au Canada/ par des Canadiens.

international cooperation that Colombia is receiving in a number of initiatives to end the armed conflict. However it notes that certain components of such support fail to take into account the impact it has on children.
la Colombie bénéficie d'une coopération internationale dans le cadre de plusieurs initiatives visant à mettre fin au conflit armé mais note que certains volets de cet appui ne tiennent pas compte des répercussions sur les enfants.

The potential for certain components in c-OctaBDE to bioaccumulate
L'aptitude de certains composants de l'octaBDE à se bioaccumuler

During the course of claims review, the Panel requested that PIC supply more precise information regarding certain components of the claim for which PIC had only provided estimates when the claim was originally filed.
En examinant les réclamations, le Comité a invité la PIC à fournir des renseignements plus précis sur certains aspects de sa demande d'indemnisation pour lesquels elle avait donné uniquement des estimations au moment du dépôt du dossier.

Norsat will also collaborate with Simon Fraser University graduate students on this project for the research and design of certain components, promoting knowledge
Dans le cadre de ce projet, Norsat collaborera également avec des étudiants des cycles supérieurs de l'Université Simon Fraser, en vue d'effectuer de la recherche et de mettre au point certaines composantes, ce qui favorisera le transfert des connaissances

And when certain components are combined, they channel the information to make a copy for themselves,
Et lorsque certains composants se combinent, ils canalisent l'information pour faire une copie d'eux-mêmes,

She underlined that the concern expressed in the previous session of AC.3 on environmental restrictions of certain components of the 5th percentile World Side Impact Dummy(World SID) had been solved thanks to the availability of replacement materials.
Elle a souligné que les préoccupations exprimées lors de la précédente session de l'AC.3 en ce qui concerne les restrictions environnementales de certains composants du mannequin pour choc latéral WorldSID du 5e centile avaient été levées grâce à la disponibilité de matériaux de remplacement.

permits or prevents the passage of certain components between two separate environments.
empêcher le passage de certains composants entre deux milieux qu'elle sépare.

its external network for certain components.
de son réseau externe au niveau de certains composants.

Failure to adopt a balanced approach or to address certain components may leave athletes with a deficit that results in less than optimal performance; one of the most common deficit areas is a lack of mental preparation.
À défaut d'adopter une approche équilibrée ou d'aborder certaines composantes les athlètes pourraient avoir un déficit dans leur résultat de performance optimal.

In addition, certain components of processed foods,
De plus, certaines composantes des aliments transformés,

The customer wanted to use certain components, which were then combined with other equipment to form a compact solution in several flight cases
Le client souhaitait l'utilisation de certains composants qui, combinés avec d'autres équipements, ont donné lieu à solution compacte, dans plusieurs flight cases,

When certain components inside the cell become worn out,
Quand certaines composantes à l'intérieur des cellules deviennent désuètes,