BESTIMMTE KOMPONENTEN in English translation

• certain components
• specific components
• particular components
• certain elements
• particular elements
• some parts

Examples of using Bestimmte komponenten in German and their translations into English

Überempfindlichkeit gegen bestimmte Komponenten des Arzneimittels;
Hypersensitivity to certain components of the drug;

Nahrungsmittelallergien resultieren aus einer starken Immunantwort auf bestimmte Komponenten.
Food allergies result from a powerful immune response to certain components.

Handwerker, bestimmte Komponenten….
craftsmen, specific components….

Darüber hinaus können bestimmte Komponenten von grünem Tee zu verbessern Cholesterinspiegel im Blut.
In addition, certain components of green tea may help improve blood cholesterol levels.

Dabei werden je nach eingestellter Temperatur dem durchströmenden Gas bestimmte Komponenten entzogen.
According to the adjusted temperature, specific components were extracted from the aerosol gas.

Alle bekannten Zellen, mit Ausnahme einiger spezialisierter Zelltypen, haben bestimmte Komponenten gemeinsam.
All known cells- with the exception of a few specialized cell types- have certain components in common.

Open Source-Lizenzen Sie erkennen an, dass bestimmte Komponenten der Software durch sog.
You acknowledge that certain components of the Software may be covered by open source software licenses"OSS Licenses.

Basierend auf der Firmenstrategie und den Firmenzielen werden bestimmte Komponenten in diesem Prozess definiert.
Based on the company's strategy and goals defined, certain components will be ascertained during the branding process.

Com enthält auch bestimmte Komponenten, die von Google Analytics,
Com also includes certain components transmitted by Google Analytics,

Uns war jedoch auch bewusst, dass bestimmte Komponenten nicht als Modelle abgebildet werden können.
However, we understood that certain components are simply impossible to model.

Gemäß diesem Szenario, Spieler werden bestimmte Komponenten des Spiels je nach ihrer Präferenz herunterladen können.
As per this scenario, gamers will be able to download certain components of the game depending on their preference.

Auch lassen sich bestimmte Komponenten einer Yacht gezielt schonen, indem deren Umgebung elastischer ausgeführt wird.
It is also possible to protect certain components of a yacht by making their surroundings more flexible.

Essigsäure und bestimmte Komponenten in den ätherischen Ölen von Tulsi erleichtern auch die Auflösung der Steine.
Acetic acid and certain components in Tulsi essential oil facilitate dissolution of the stones.

Bei der Wahl eines Kinderstuhls müssen bestimmte Komponenten vorhanden sein, die den Kauf wert sind.
When choosing a kids chair it must possess certain components that are going to make it worth buying.

So müssen Zulieferer bestimmte Komponenten und Bauteile in viel mehr Varianten herstellen als noch vor wenigen Jahren.
Suppliers must produce certain components and parts in many more variants than they did just a few years ago.

Dazu gehört, dass wir bestimmte Komponenten von Partnerbetrieben beziehen, die erstklassige Qualität mit preiswerter Produktion verbinden.
This includes purchasing certain components from partner companies that combine superb quality with cost-efficient production.

Die Schockwellen stimulieren bestimmte Komponenten innerhalb des Körpers und geben dem Körper so die Möglichkeit zu heilen.
The shockwaves stimulates certain components within the body, so the body is able to heal.

Diese sind darauf ausgerichtet bestimmte Komponenten(in unserem Fall die Grafikkarte)
These are aimed to stress certain components(in our case the graphic card)

Während der Produktion, Sie können bestimmte Komponenten aus verschiedenen Gründen gewechselt werden müssen, solche EOL oder Produktoptimierung.
During production, you may need to replace certain components for various reasons, such EOL or PRODUCt optimization.

Für die Kennwortsynchronisierung müssen bestimmte Komponenten auf den UNIX-Hosts installiert werden, für die die Kennwortsynchronisierung erfolgen soll.
Password Synchronization requires the installation of specific components on UNIX hosts that will participate in password synchronization.