Examples of using Certain elements in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
However, it is possible to isolate and study certain elements that determine the economic character of Archaic Greek communities.
Ωστόσο, μπορεί κανείς να απομονώσει και να μελετήσει ορισμένα στοιχεία που καθορίζουν τον οικονομικό χαρακτήρα των αρχαϊκών ελληνικών κοινοτήτων.While the Internet will replace certain elements of industry value chains,
Αν και το ιαδίκτυο θα αντικαταστήσει ορισµένα στοιχεία των αλυσίδων αξίας των επιχειρήσεων,It is effective in attracting the user's attention to certain elements, thus supporting intuitive navigation
Είναι αποτελεσματική στο να τραβάει την προσοχή του χρήστη σε συγκεκριμένα στοιχεία, ενισχύοντας με αυτό τον τρόπο την διαισθητική καθοδήγησηSimplicity and classic combination with certain elements of modernism make this room unique for two teenage girls.
Απλότητα και κλασικό συνδυασμό με ορισμένα στοιχεία του μοντερνισμού κάνουν αυτό το δωμάτιο μοναδικό για δύο έφηβων κοριτσιών.However, such traditions and practices ought not to be used continually as an excuse by certain elements of authority to preserve the status quo.
Ομως, δεν θα πρέπει αυτές οι παραδόσεις και οι συμπεριφορές να χρησιμοποιούνται συνεχώς σαν δικαιολογίες από ορισμένους παράγοντες της εξουσίας για την μη αλλαγή των πραγμάτων.Some cookies ensure that certain elements of the website operate properly
It gets from it certain elements(technicity, well-asserted methodical approach,
Δανείζεται από αυτό συγκεκριμένα στοιχεία(τεχνολογία, επικυρωμένες μεθοδικές προσεγγίσεις,On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie.
Την ίδια σημείωση, Επίσης, θα ήταν ωραίο αν θα μπορούσατε να εξαιρεθούν ορισμένα στοιχεία, δηλαδή.British Conservatives can welcome certain elements of this report such as the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities.
(EN) Οι βρετανοί Συντηρητικοί μπορούν να χαιρετίσουν ορισμένα σημεία αυτής της έκθεσης όπως η ανάγκη παρακολούθησης του αντίκτυπου της παράνομης μετανάστευσης στις νησιωτικές κοινότητες.There's just… There's certain elements of raising a corpse that only the inhabitants of this household can attest to.
Υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία για να αναστήσεις πτώμα που μόνο οι ένοικοι αυτού του σπιτιού μπορούν να τα επιβεβαιώσουν.advise on how you can improve certain elements in your life.
να συμβουλεύω για το πώς μπορείτε να βελτιώσετε ορισμένα στοιχεία στη ζωή σας.In particular, there are certain elements of the way in which cement kilns are used for waste disposal,
Ειδικότερα, υπάρχουν ορισμένες πτυχές της διάθεσης αποβλήτων και ιδιαιτέρως επικίνδυνων αποβλήτων στους περιστρεφόμενους φούρνουςThere are certain elements in the Earth's ecological system that could be pushed beyond a kind of tipping point.
Υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία, στο οικολογικό σύστημα της Γης, που μπορούν να ξεπεράσουν ένα είδος κομβικού σημείου.The Cyprus Presidency aims to secure a partial general approach on certain elements of the proposal in the Council….
Η Κυπριακή Προεδρία έχει ως στόχο να πετύχει μερική γενική προσέγγιση σε ορισμένα σημεία της πρότασης….They have also identified certain elements of our body chemistry that,
Έχουν επίσης αναγνωρίσει συγκεκριμένα στοιχεία της χημείας του σώματος μας που,Earlier today, the GAC agreed on a third partial general approach on certain elements of the Cohesion Policy's legislative package for 2014-2020.
Νωρίτερα σήμερα, το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων συμφώνησε σε μια τρίτη μερική γενική προσέγγιση σε ορισμένες πτυχές της δέσμης νομοθετικών μέτρων για την Πολιτική Συνοχής 2014 -2020.Proposal for a Council Regulation repealing Council Regulation(EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro).
Του Συμβουλίου σχετικά με την αναστολή ορισμένων στοιχείων του αποκλεισμού(εμπάργκο) της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας(Σερβία και Μαυροβούνιο).It also proposes eventually establishing a euro-area treasury to take decisions jointly on certain elements of national budgets.
Υποστηρίζουν, επίσης, τη δημιουργία τελικά ενός υπουργείου Οικονομικών της Ευρωζώνης για να λαμβάνονται από κοινού αποφάσεις σχετικά με συγκεκριμένα στοιχεία των κρατικών προϋπολογισμών.On the basis of the proportion between certain elements the metabolic activity and regularity of physiological processes can be evaluated.
Με βάση τις αναλογίες μεταξύ ορισμένων στοιχείων, η μεταβολική δραστηριότητα μπορεί να εκτιμηθεί, καθώς και η ορθότητα των φυσιολογικών διεργασιών.By linking together certain elements, the tire achieves steering precision
