CERTAIN ELEMENTS in Serbian translation

• одређени елементи
• појединих елемената
• одређеним елементима
• одређене елементе
• određene elemente

Examples of using Certain elements in English and their translations into Serbian

render certain elements of the encryption much weaker.
učiniti određene elemente šifrovanja mnogo slabijima.

There are lots of studies that show that unconsolidated democracies have certain elements of instability and fragility.
Ima dosta studija koje pokazuju da nekonsolidovane demokratije imaju određene elemente nestabilnosti i krhkosti.

In addition, you can sort the notes by the presence of certain elements in them, for example,
Поред тога, белешке можете сортирати по присуству одређених елемената у њима, на пример фотографија

However realizing certain elements that define their character can make us more prepared for dealing with them.
Ipak shvatanjem određenih elemenata koji definišu njihov karakter može vas pripremiti pri ophođenju sa njima.

Today, that mission is being compromised due to certain elements within the Bureau that are more loyal to private interests than to public good.
Danas, da misija bude ugrožena zbog određenih elemenata unutar zavoda Koji su lojalni privatnih interesa nego na javnom dobru.

The Code included certain elements of Serbian customary law, particularly with regard to inheritance
У Законик су били укључени поједини елементи српског обичајног права,

After all, the lack of certain elements, as well as more serious diseases, often lead to brittle nails.
Уосталом, недостатак одређених елемената, као и озбиљније болести често доводе до ломљивих ноктију.

you may be exempt from certain elements of the LPC.
можда ћете бити изузети од одређених елемената ЛПЦ-а.

He suggested that“there are going to be certain elements of his temperament that will not serve him well unless he recognizes them and corrects them.”.
Обама је много пута, током конференције рекао:“ Ту ће бити одређени елементи његовог темперамента који га неће добро служити уколико их не препознаје и исправља”.

(President Obama)"I think what will happen with the President-elect is there are gonna be certain elements of his temperament that will not serve him well unless he recognizes them and corrects them.".
Обама је много пута, током конференције рекао:“ Ту ће бити одређени елементи његовог темперамента који га неће добро служити уколико их не препознаје и исправља”.

Thanks to the principles of the Ahtisaari Plan, certain elements of protection for our heritage were included in the Kosovo legal system at the insistence of the international community.
Захваљујући принципима Ахтисаријевог плана, неки елементи заштите нашег наслеђа су на инсистирање међународне заједнице укључени у косовски правни систем.

Mr Obama predicted"there are going to be certain elements of his temperament that will not serve him well unless he recognises them
Обама је много пута, током конференције рекао:“ Ту ће бити одређени елементи његовог темперамента који га неће добро служити

someone uses an interface for the first time, certain elements can still be familiar.
неко користи сучеље по први пут, неки елементи могу идаље бити познати.

there are certain elements of nationalism, but they do not dominate,
постоје одређени елементи национализма, али они не преовлађују, нису кључни,

The participants discussed various aspects of the problem of religious radicalism, certain elements of the European policy against radicalization,
Учесници су разговарали о различитим аспектима проблема верског радикализма, одређени елементи европске политике против радилакизма,

while at the same time bearing in mind the planned schedule for implementation of certain elements thereof in the EU.
при чему ће се имати у виду и планирана динамика увођења појединих елемената у Европској унији.

you do not have to go shopping- unless you're missing certain elements that you really want to bring along.
можете једноставно узети оно што тражите и не морате ићи у куповину- осим ако вам недостају одређени елементи које заиста желите понијети са собом.

which ones are planned to be planted(different crops have different needs for certain elements), what are the mineral composition
колико дуго је на њему и које се планирају засадити( различити усјеви имају различите потребе за одређеним елементима), који су минерални састав

It is necessary to take certain elements only in case of their real shortage,
Неопходно је узети одређене елементе само у случају њиховог стварног недостатка,

address the shortcomings of the initial versions which were too ambitious in certain elements.
та два поглавља како бисмо отклонили недостатке првих верзија које су у одређеним елементима биле преамбициозне.