IMPORTANT ELEMENTS in Czech translation

• důležité prvky
• důležitých prvků
• důležitými prvky

Examples of using Important elements in English and their translations into Czech

I think there are three important elements to this debate.
se v této rozpravě objevují tři důležité faktory.

It is therefore clear that a comprehensive European answer is needed and two important elements of this, which are also top priorities for the Hungarian Presidency,
Je tedy zřejmé, že je zapotřebí komplexní evropské odpovědi. Její dva důležité prvky, které jsou rovněž hlavními prioritami maďarského předsednictví,

Important elements are introduced with regard to the modernisation of energy infrastructure,
Zavádějí se důležité prvky v souvislosti s modernizací energetické infrastruktury, jako jsou inteligentní sítě,

with the Citizens' Initiative as one of the important elements in a chapter on participatory democracy,
s občanskou iniciativou jako jedním z důležitých prvků v kapitole o participativní demokracii,

Important elements are introduced with regard to the modernisation of energy infrastructure,
Důležité prvky se zavádějí v oblasti modernizace energetické infrastruktury,

Other important elements of this text are the points on personal data protection,
Dalšími důležitými prvky tohoto textu jsou body týkající se ochrany osobních údajů,

we came to the conclusion that thanks to the graphic design, some important elements are not located at the edges of the screen,
došli jsme k závěru, že někde se díky grafickému návrhu důležité prvky nenacházejí na okrajích obrazovky a jinde to zřejmě

signed in Prague on 6 May 2009, are two important elements in the transatlantic dialogue between the European Union and Canada.
Kanadou podepsaná v Praze dne 6. května 2009 jsou dvěma důležitými prvky transatlantického dialogu mezi Evropskou unií a Kanadou.

The first part of this agreement that we have negotiated with you contains important elements for the role of the European Parliament in our cooperation with you,
První část této dohody, kterou jsme s vámi dojednali, obsahuje prvky důležité pro úlohu Evropského parlamentu při spolupráci zejména s vámi,

For the future, important elements to consider in this context are a single entry point with common IT platforms, more standardised rules,
Důležitými prvky, nad nimiž se bude třeba zamyslet do budoucna, jsou jednotný vstupní bod se společnými platformami IT,

The most important elements of the quest game mechanics are the story
Důležitými prvky hry v žánru quest jsou mimo jiné příběh

campaigns against stereotypes are needed, important elements of which include the social consciousness that starts in childhood,
koordinovaná činnost a kampaně proti stereotypům, přičemž mezi významné prvky patří sociální povědomí, které začíná v dětství,

In addition to residential buildings, an important elements of still preserved architecture of the region are wine-growing buildings,
Kromě obytných domů jsou významným prvkem dosud zachovalé lidové architektury regionu vinohradnické stavby,

safety of services offered to consumers, and one of the very important elements which has been stressed by several Members relates to collective redress.
zraněních spojených s bezpečností služeb nabízených spotřebitelům a jeden z velmi důležitých faktorů, který zdůrazňovalo více poslanců, se týká kolektivní nápravy.

which contains important elements, in particular,
která obsahuje důležité prvky, zejména pokud jde o sociální

acting by a very comfortable majority, was able to add numerous important elements to the Commission proposal at first reading and to interpret and flesh out its provisions.
Evropských demokratů, schopen při prvním čtení přidat k návrhu Komise četné důležité prvky a interpretovat a zkonkretizovat jeho ustanovení.

through the ongoing review process, we will address comprehensively both important elements: firstly the transition
během celého procesu přezkumu se budeme komplexně zabývat oběma důležitými prvky: zaprvé potřebami přechodu

about many other important elements, but mostly we are talking about these
o mnoha dalších důležitých prvcích, mluvíme ale o nich většinou tak,

it also includes important elements to supplement the European Job Mobility Action Plan presented by the European Commission,
zahrnuje také důležité prvky doplňující Evropský akční plán pro pracovní mobilitu, který představila Evropská komise,

A logo is an important element of branding your Information Literacy program.
Logo je významným prvkem pro označení vašich programů informační gramotnosti.