ESSENTIAL INFORMATION in Czech translation

• základní informace
• zásadní informace
• důležité informace
• podstatné informace

Examples of using Essential information in English and their translations into Czech

A comprehensive approach of this kind may also help to improve the access of potential beneficiaries to essential information.
Komplexní přístup tohoto druhu by rovněž mohl pomoci zlepšit přístup potenciálních příjemců k nezbytným informacím.

Your own blog is not just a tool to deliver essential information and your ideas directly to the concerned audience.
Tento náš blog není jen možností, jak doručovat nezbytné informace a vaše nápady přímo cílové skupině.

As soon as you forward the essential information and visions of your application to us,
Jakmile nám předáte základní informace a představy o Vaší aplikaci,

since 1984, been disseminating essential information about HIV/AIDS to the WHO, UNAIDS and the European Centre for Disease Prevention and Control.
jehož zásluhou jsou od roku 1984 poskytovány zásadní informace o HIV/AIDS Světové zdravotnické organizaci(WHO), organizaci UNAIDS a Evropskému centru pro prevenci a kontrolu nemocí.

Consumers want to know where their food is from, and essential information on what is in it- especially allergenic information- to allow them to make the best choice of food product.
Spotřebitelé chtějí vědět, odkud jejich potraviny pochází, a chtějí mít základní informace o tom, co v nich je- chtějí zejména informace o alergenech, aby se mohli co nejlépe rozhodnout pro určitý potravinářský produkt.

does not contain the essential information, or has the right to return it to the buyer for completion
která nebude obsahovat důležité informace nebo má právo ji vrátit kupujícímu,

These guidelines provide essential information to enterprises and we also know that it is this information
Tyto pokyny předkládají podnikům základní informace a že právě tyto informace a tyto četné zdroje

video components communicating essential information about these cultural and historical events in the former Czechoslovakia.
video složek přibližujících zásadní informace o historickém a kulturním dění v někdejším Československu.

because it is not at all easy to achieve balanced labelling that includes all the essential information but not so much as to complicate it.
není v žádném případě snadné dosáhnout vyváženého označování, které by obsahovalo veškeré základní informace, ale ne tolik informací, aby to komplikovalo situaci.

I will, however, permit myself to point out that protection of a trade secret of producers cannot justify a lack of essential information, and cannot lead to situations like the'mad cow disease' epidemic
Dovolím si však poznamenat, že ochranou obchodního tajemství výrobců nelze odůvodnit nedostatek základních informací a nesmí vést k situacím, jako byla epidemie"nemoci šílených krav"

in their own language, to essential information on the consulates of Member States of the Union which,
v jejich vlastním jazyce, k důležitým informacím o konzulátech členských států Unie,

contain certain essential information for proper issuance of documents
musí obsahovat určité zásadní informace nutné pro správné vystavení dokumentů

not yet been met, given that essential information is still lacking,
že stále ještě chybí zásadní informace, bych rád upozornil na nutnost požádat Komisi,

that the European Parliament is still missing essential information and that the European Commission must carry out a fundamental rights impact assessment,
Evropskému parlamentu stále ještě chybí zásadní informace a že Evropská komise musí provést vyhodnocení dopadu na základní práva,

grid operators will provide essential information on their energy delivery capacities to the European Commission,
provozovatelé rozvodných sítí budou poskytovat zásadní informace o svých kapacitách energetických dodávek Evropské komisi,

Enclosed texts provide children with essential information about horses, their lives and behaviour.
Z přiložených textů děti rovněž získají základní informace o koních, jak žijí a jak se chovají.

Well, I assume you selected some messenger… who will present Sigerson with all the essential information.
Dobře, já předpokládám, že jste vybral nějakou spojku… která předá Sigersonovi všechny základní informace.

In addition, this guide provides you with essential information for the installation, configuration and maintenance of the system.
V tomto manuálu jsou také zásadní informace pro instalaci, konfiguraci a údržbu.

Stating the name of the producer on food packaging is also essential information for the purposes of promoting the European food industry's competitiveness.
Informací, která je z hlediska podpory konkurenceschopnosti evropského potravinářského průmyslu zásadní, je i jméno výrobce na obalu potravin.

it will be mandatory to provide the same standard list of essential information all over the European Union.
bude povinné uvádět stejný standardní seznam základních informací po celé Evropské unii.