Examples of using Essential element in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another aspect, the definition of groups of companies, is an essential element of the work on the CCCTB.
Další aspekt, definování skupin společností, je zásadním prvkem práce na konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob.thus also the discharge procedure- is undoubtedly an essential element of parliamentary work,
as Socialists and Democrats, an essential element.
socialisty a demokraty nezbytným prvkem.We propose that a sense of humor is an essential element discarded by the doddering academics
Machine condition optimisation- is an essential element of the process foundation,
Optimalizace stavu stroje- je základním prvkem přípravy výroby,We believe that having met this objective is an essential element to be taken into account when assessing the efficiency and effectiveness of EU funding.
Jsme přesvědčeni, že splnění tohoto cíle je zásadním prvkem, který je třeba zohlednit při posuzování účinnosti financování EU.this is why PNR is an absolutely essential element of joint security.
z tohoto důvodu je PNR zcela nezbytným prvkem společné bezpečnosti.As this clause constitutes an essential element of our relationship, it can therefore lead
Jelikož tato klauzule představuje zásadní prvek vztahů s těmito zeměmi, může její porušeníThe maintenance of direct aid, which is an essential element: it has been proven that no economy in the world lets its farmers make a decent living without financial support.
Zachování přímých plateb, což je základní prvek: je dokázané, že žádné hospodářství na světě nezabezpečí svým zemědělcům slušný život bez finanční podpory.It is an essential element of fundamental rights that the freedom of expression must be defended in all nations of the world.
Je základním prvkem be a central concern of any fisheries policy, as well as an essential element of international fisheries management of at the competent forums.
musí být jedním z hlavních cílů každé rybářské politiky a také nezbytným prvkem mezinárodního řízení rybolovu na příslušných fórech.In writing.-(PT) The essential element in this debate has once again been omitted:
Písemně.-(PT) V této rozpravě je opět opomíjen zásadní prvek: jinými slovy,yet allowed that sometimes the essential element of faith was to be supplied by the sponsoring adult.
dovolil, aby někdy základní prvek víry měl být dodán podporujícím dospělým.the Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system.
směrnice o azylovém, řízení je základním prvkem společného evropského azylového systému.And I can't disagree with your logic, but we lack one essential element for a successful coup.
S tvou logikou nemohu nesouhlasit, ale pro úspěšný převrat nám chybí zásadní prvek.My delegation cannot support the sending of a signal that nuclear power is an essential element in combating climate change.
Má delegace nemůže podpořit vyslání signálu o tom, že jaderná energie je základním prvkem v boji proti změně klimatu.rapid communication is an essential element of risk management.
rychlá komunikace je základním prvkem řízení rizik.The Interim Agreement would make human rights an essential element of relations, and would therefore strengthen our ability to influence future developments in Turkmenistan in this area.
Prozatímní dohoda by učinila z lidských práv klíčový prvek vztahů, a posílila by tak naši schopnost ovlivnit budoucí vývoj v Turkmenistánu v této oblasti.All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.
Všechna tato velká pralesní zvířata sem přišla pro důležitý prvek své stravy, který se nachází pod vrstvou bahna.My Group's amendments tried to refocus the report on the essential element: the fight against opium production in Afghanistan which is affecting not only Afghanistan
Pozměňovací návrhy mé skupiny se snažily změnit zaměření zprávy na základní bod: boj proti výrobě opia v Afghánistánu, což se týká nejen Afghánistánu,
