IMPORTANT ELEMENT in Czech translation

• důležitý prvek
• důležitým prvkem
• významným prvkem
• důležitou součástí
• důležitou složkou
• důležitým faktorem
• důležitým bodem
• důležitým momentem
• významný prvek

Examples of using Important element in English and their translations into Czech

Assistance in mitigating the consequences of disasters should be an important element in EU foreign policy.
Důležitou složkou zahraniční politiky EU by měla být pomoc při zmírňování následků katastrof.

The consequence of climate change for the Arctic will be another important element of our discussions at the summit.
Dalším důležitým bodem našeho jednání na summitu budou důsledky změny klimatu pro Arktidu.

I would say to Mr Danjean that EUPOL is a very important element in our cooperation and the most important element for the Afghan Government as regards civil police work.
Panu Danjeanovi bych chtěla říci, že EUPOL je velmi důležitou součástí naší spolupráce a nejdůležitějším faktorem pro afghánskou vládu, co se týká práce civilní policie.

the protection of intellectual property are undoubtedly an important element on an international scale.
ochrana duševního vlastnictví jsou v mezinárodním měřítku významným prvkem, o jehož důležitosti není pochyb.

The part of your programme that involves finally implementing the control of the financial markets is therefore an important element that we Socialists fully support.
Část vašeho programu, která předpokládá v konečné fázi zavedení kontroly nad finančními trhy, je proto jeho důležitou složkou, kterou my Socialisté plně podporujeme.

The other important element of very broad consensus,
Druhým důležitým momentem, o kterém existuje velmi široký konsensus

The fourth important element is the package on the coordination of economic policies presented by Commissioner Rehn on 12 May,
Čtvrtým důležitým bodem je balíček opatření pro koordinaci hospodářských politik, který 12. května předložil komisař Olli Rehn

is an important element in the debates on the future international climate change regime.
je důležitou součástí debat o budoucím mezinárodním systému zvládání klimatické změny.

Tackling climate change- an issue of major public concern- is another important element of the Union's sustainable growth strategy.
Boj proti změně klimatu- jevu, který ve společnosti budí značné obavy- je dalším významným prvkem unijní strategie udržitelného růstu.

The simultaneous publication of the four reports is a very important element, as is better coordination
Velmi důležitým momentem je současné uveřejňování všech čtyř zpráv a stejně tak i lepší koordinace

Good governance in tax matters is very much an important element in a healthy economy
Řádná správa v oblasti daní představuje skutečně důležitý prvek zdravého hospodářství

However, it also has a very important element: it prevents third countries from fishing unless they adequately ensure the preservation of the environment.
Má však také jeden velmi významný prvek: zabraňuje třetím zemím v rybolovu, pokud nezajistí odpovídající ochranu životního prostředí.

In the predictability that this brings with it, I see an important element connecting us- the EU- and those on the ground bringing about the integration.
Důležitý prvek, který nás- EU- spojuje se subjekty usilujícími o integraci na místě, je předvídatelnost.

I appreciate one very important element, namely, that we, the Commission
oceňuji jeden velmi významný prvek, totiž to, že přistupujeme,

A Digital Single Market as an important element of future competitiveness
Jednotný digitální trh jako důležitý prvek budoucí konkurenceschopnosti

The third important element is that a clear and compulsory procedure is
Třetí důležitý prvek je to, že je vypracován jasný

Our view has always been that development cooperation constitutes an important element of our relations with Cuba.
Naše představa byla vždy taková, že rozvojová spolupráce představuje pro naše vztahy s Kubou významný prvek.

With the hands of the apostles all across the table. And another extremely important element that he noted was the lines of the sheet were exactly aligned.
A další extrémně důležitý prvek, který zaregistroval, byly notové linky, které byly přesně zarovnány rukami apoštolů po celém stole.

As was mentioned in the Implementation Plan, especially in the early stages research should form an important element of the activities of the JTIs.
Jak bylo zmíněno v prováděcím plánu, výzkum by měl představovat významný prvek činností STI zejména v raných etapách.

And another extremely important element that he noted with the hands of the apostles all across the table.
A další extrémně důležitý prvek, který zaregistroval, byly notové linky,