IMPORTANT ELEMENT in French translation

• élément important
• aspect important
• facteur important
• élément essentiel
• volet important
• élément majeur
• composante importante
• un élément important
• un aspect important
• élément d'importance
• élément crucial

Examples of using Important element in English and their translations into French

The aim of reducing the number of exclusions among ethnic pupils is an important element in a number of these projects.
La réduction du nombre des exclusions d'élèves originaires de minorités ethniques est une composante importante dans un certain nombre de ces projets.

Another important element of targeting is a sound analysis of corporate strategies affecting the choice of location.
Un autre aspect important du ciblage consiste à bien analyser les stratégies d'entreprise qui ont une influence sur le choix d'un site.

Switzerland believed that they could constitute an important element of the new mechanism, in view of
La Suisse est convaincue qu'ils pourraient constituer un volet important du nouveau mécanisme,

An important element of our work with Africa is assistance in public health.
Un élément majeur des activités que nous menons en Afrique est l'assistance dans le secteur de la santé.

is an important element of sustaining productivity gains in the long run.
est un facteur important du maintien des gains de productivité à long terme.

In general, the analysis of the current situation of the GLSLS concluded that the system remains an important element in the North American economy.
En général, l'analyse de l'état actuel du réseau GLVMSL conclut qu'il demeure un élément essentiel de l'économie nord-américaine.

Another important element of the process of appointing senior managers involves consultations with Member States.
Les consultations avec les États Membres sont un autre aspect important du processus de nomination des hauts fonctionnaires.

His concepts are based on the idea that design is a strategically important element in the successful market positioning of a company.
Ses concepts sont fondés sur l'idée que le design est un élément d'importance stratégique pour toute société qui cherche à se positionner avec succès sur le marché.

Another important element on which my delegation would like to focus is the disarmament,
L'autre volet important que ma délégation voudrait aborder est celui du programme de démobilisation,

Although inventory adjustment was an important element of the latest slowdown,
Le réajustement des stocks était un élément majeur du dernier ralentissement,

the control of the different systems available in the tunnel has become an important element.
la gestion des divers systèmes disponibles dans les tunnels est aussi devenue un facteur important.

is undoubtedly an important element in the success of its work.
est sans aucun doute un élément essentiel du succès de ses travaux.

Ultimately, the Council considers that an important element of State sovereignty- the capacity to wage war- should be eliminated.
Finalement, le Conseil estime qu'un élément crucial de la souveraineté nationale la capacité de faire la guerre devrait être éliminé.

Another important element was understanding the nature
Un autre élément d'importance était la compréhension de la nature

The other important element of the Council's activities is the high-level segment that focuses on a specific theme each year.
Un autre élément majeur des activités du Conseil est le débat de haut niveau qui porte chaque année sur un thème différent.

Several donors emphasise public-private dialogue as a key instrument in, and an important element for, successful traderelated assistance programmes.
MC 2011 Plusieurs donateurs mettent l'accent sur le dialogue public-privé comme instrument clé et un facteur important de la réussite des programmes d'assistance liée au commerce.

The Arab Peace Initiative also remains an important element for advancing peace in the region and should be seized upon.
L'Initiative de paix arabe demeure un élément crucial pour la promotion de la paix dans la région.

The one important element missing is a direct connection with the research data user community.
Le seul élément d'importance manquant est un lien direct avec les utilisateurs de données de recherche.

The best possible degree of integrating migrants is an important element in the fight against discrimination.
La meilleure intégration possible des migrants est un élément majeur de la lutte contre la discrimination.

is an important element in this regard.
est un facteur important à cet égard.