NEW ELEMENT in Czech translation

• nový prvek
• nový element
• novým prvkem
• nového prvku
• nové prvky
• nový poznatek
• novej prvek

Examples of using New element in English and their translations into Czech

(DE) Today's vote on the European citizens' initiative has established a new element of direct democracy almost exactly a year after the Treaty of Lisbon came into force.
Dnešní hlasování o evropské občanské iniciativě vytvořilo nový prvek přímé demokracie skoro přesně rok poté, co vstoupila v platnost Lisabonská smlouva.

Lavoisier claimed HE had discovered oxygen,'because he recognised it as a new element.
Lavoisier prohlašoval, že objevil kyslík, protože to rozpoznal jako nový prvek.

hydrogen atoms slam together, creating a new element, helium, and radiating bursts of energy.
atomy vodíku se spojí a vytvoří nový prvek helium a výbuchy zářící energie.

And so he made sure that there was a place on his table for every new element, no matter when it was discovered.
A tak se ujistil, že bylo místo v jeho tabulce pro každý nový prvek, bez ohledu na to, kdy byl objeven.

the colliding atoms break up too little and the new element isn't created at all.
srážející se atomy se rozdělí příliš málo a nový prvek se nevytvoří.

Latin America- a completely new element.
což je zcela nový prvek.

Gunplay was not the only new element found in Jackie's films after he began making contemporary cops-and-robbers actioners.
Přestřelky nebyly jediným novým elementem, který se v Jackieho filmech objevil poté, co začal točit akčňáky s poldama a zlodějema ze současnosti.

A simple rear-window demisting device for an 1100 Costs funt8,000 million billion And a new element for an electric kettle like this.
Jendoduché vyhřívaní zadních oken za 1100 liber tu stojí 8 miliard a nové topné tělísko pro tuto elektrickou konvici by vás přišlo na částku rovnající se hrubému národnímu důchodu.

The report finally adopted by the Industry Committee also introduces a new element by advocating the creation of a Radio Spectrum Policy Committee(RSPC) responsible for advising the European Parliament, the Council and the Commission on radio spectrum policy issues.
V zprávě, kterou nakonec přijal Výbor pro průmysl, se uvádí i nový prvek týkající se obhajování vytvoření Výboru pro politiku rádiového frekvenčního spektra(RSPC) odpovědného za poskytování rad Evropskému parlamentu, Radě a Komisi v otázkách politik rádiového frekvenčního spektra.

publish national statements that constitute a new element in the process managing Community funds,
zveřejňování vnitrostátních prohlášení, která by představovala nový prvek v procesu správy finančních prostředků Společenství,

Moreover, it is going to join forces with the major new element brought in by the Treaty of Lisbon,
Kromě toho bude navíc působit společně s hlavním novým prvkem, který přinesla Lisabonská smlouva,

the big emerging economies are introducing at global level a new element of buoyant demand
velké nové ekonomiky zavádějí na světové úrovni nový prvek rostoucí poptávky,

or introducing them as a new element if they were absent.
nebo jejich zavedení jako nového prvku, pokud chyběly.

I believe that Parliament ought to see this as a new element, one which opens up a new period of reflection
Parlament by měl tuto záležitost chápat jako nový prvek, který otvírá nové období reflexe

with the potential to create a new element.
s potenciálem vytvořit nový prvek.

it is good to see the Commission acknowledging the external dimension as a new element in the Lisbon Strategy,
je dobré vidět, že Komise uznává vnější rozměr jak nový prvek lisabonské strategie,

Another new element of this instrument is that the regulation specifies that the allocation of funding must ensure that the partner countries comply with the core working standards of the International Labour Organisation and that they work to reduce
Dalším novým prvkem tohoto nástroje je skutečnost, že právní předpisy specifikují, že přerozdělování finančních zdrojů musí zajistit, aby partnerské země splňovaly základní pracovní normy Mezinárodní organizace práce

You can add new elements to the coordinate system from the Function menu.
Nový prvek můžete vložit do grafu pomocí menu Funkce.

Analysis of new elements orientation list.
Rozbor nových prvků orientační seznam.

This resolution contains numerous new elements.
Toto usnesení obsahuje řadu nových prvků.