NEW ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• nuevo elemento
• elemento novedoso
• nuevo factor
• nuevos elementos
• elemento de novedad
• nuevo aspecto

Examples of using New element in English and their translations into Spanish

The only new element in his statement was that he viewed the Secretary-General's report and statements made as mere accusations against Israel.
El único elemento nuevo de esta declaración es que considera que el informe del Secretario General y las declaraciones formuladas constituyen meras acusaciones contra Israel.

A key new element in granting social assistance is means testing.
Un nuevo elemento fundamental para la concesión de asistencia social es la comprobación de los medios de vida.

A possible new element since it was recently developed in Free Trade Agreements:
Probablemente un nuevo elemento que se ha estado desarrollando últimamente en los Acuerdos de Libre Comercio:

giving him a brand new element.
dándole un nuevo elemento.

Mr. AYE(Myanmar): This is just in response to this new element that has been raised just now.
Sr. AYE(Myanmar)[traducido del inglés]: Señor Presidente, sólo deseo responder al elemento nuevo que acaba de introducirse.

Scuderia Ferrari also argued that the GPS data it presented was a“new element”.
La Scuderia Ferrari también argumentó que los datos presentados del GPS eran un elemento nuevo.

other stakeholders will be needed to cover this new element in climate discussions.
instituciones de las Naciones Unidas y de otros interesados para ocuparse de este nuevo elemento en los debates sobre el clima.

this project brings a positive new element to their life.
este proyecto aporta un nuevo elemento positivo a sus vidas.

A constructive policy of transparency by UNMIK-- including in the privatization process-- will be a necessary new element in future communications between our Government and UNMIK.
Una política constructiva de transparencia de la UNMIK-- en particular en el proceso de privatización-- será un nuevo elemento necesario en las comunicaciones futuras entre nuestro Gobierno y la UNMIK.

In 1927, Ira Sprague Bowen showed that the lines are emitted by doubly ionized oxygen(O 2+), and no new element was necessary to explain them.
En 1927, Ira Sprague Bowen demostró que dichas línea se debían al oxígeno doblamente ionizado(O 2+) y no a un elemento nuevo.

would certainly add a major new element to the sanctions regime.
armas, agregaría ciertamente un nuevo elemento importante al régimen de sanciones.

The Protocol introduces a new element in this cooperation and the Commission agreed to authorise the Chairman of the Scientific Committee to accept the invitation of the Consultative Parties to participate in the work of CEP.
Mediante el Protocolo se introduce un nuevo elemento en esta cooperación y la Comisión acordó autorizar al Presidente del Comité Científico a aceptar la invitación de las Partes Consultivas para participar en el trabajo del CEP.

That was difficult for me, but I know there is a new element of surprise to season three,
Fue dificil para mi, pero se que hay un nuevo elemento sorpresa esta temporada,

The new element increasingly being encouraged in international guidance is to use co-management as a governance arrangement to build partnerships with communities
Pero un elemento novedoso que se fomenta cada vez más en las orientaciones internacionales es recurrir a la cogestión como modelo de gobernanza para construir asociaciones con comunidades

A new element includes the relationship between destinations
Un elemento novedoso son las relaciones entre los destinos

The two discovered a new element in a molybdenum sample that was used in a cyclotron,
Los dos descubrieron un nuevo elemento en una muestra de molibdeno que se utilizó en un ciclotrón,

introducing a new element to the scene which lightens up the building both physically and metaphorically.
introduce en la escena un elemento de novedad capaz de aliviar fisicamente el conjunto y de desdramatizar su tono.

A new element of the funds mobilization strategy has been increased collaboration with emerging donors such as Croatia,
Un nuevo aspecto de esta estrategia de movilización de fondos ha sido el aumento de la colaboración con nuevos donantes como Croacia,

So you have to be aware of any new element appears on the scene,
Por ello hay que estar pendiente de cualquier elemento novedoso que aparezca en escena,

A new element in this year's draft resolution is the encouragement for States to also provide information on the methods of destruction,
Un nuevo elemento del proyecto de resolución de este año es que se alienta a los Estados a proporcionar información también