Examples of using Elemento central in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El compromiso del PNUD con la participación plena de la mujer en los asuntos cívicos es un elemento central de su apoyo a sistemas electorales justos e inclusivos.
UNDP's commitment to women's full participation in civic affairs is a central component of its support for fair and inclusive electoral systems.La esfera es el elemento central de todo el sistema, acoplando tubos para formar un armazón portante
Tengo un gran interés en que la voz de los parlamentos sea el elemento central del Informe, que es una publicación emblemática de nuestra Organización.
I am very keen for the voice of parliaments to be the central feature of the Report, which is a flagship publication for our organization.La cultura es el motor del desarrollo sostenible, el elemento central del significado,
La dedicación a la labor de esta Organización es un elemento central de la política exterior de Irlanda
A juicio de la delegación de Ucrania, el elemento central del proyecto de declaración debe ser la cuestión de la libre determinación.
In his delegation's view, the pivotal element of the draft declaration must be the question of self-determination.The Dunes Course en Diamante(en la foto) es el elemento central de una comunidad privada estilo resort de 1,500 acres de tamaño que se encuentra en la costa oeste de Los Cabos.
The Dunes Course at Diamante(pictured) is the centerpiece of a 1,500-acre private resort community on the destination's west coast.Este es un elemento central de la propuesta, que no logra ser matizado por el ofrecimiento de una moratoria en su uso.
That is a central feature of the proposal that would not be mitigated by the suggested moratorium on the exercise of the veto power.Estima asimismo que las asociaciones deben ser un elemento central de los esfuerzos de la comunidad internacional para proteger
It considered that partnerships should likewise be a central part of the international community's efforts to protectLas políticas sociales de los gobiernos debe ser el elemento central del ajuste estructural asociado a la Iniciativa para los países pobres muy endeudados.
Governments' social policies should be the key element of structural adjustment under the HIPC initiative.La igualdad entre los géneros es un elemento central de la democracia de Dinamarca
Gender equality is a pivotal element of Denmark's democracyUn elemento central para analizar las brechas de género en el bienestar refiere entonces al uso del tiempo y la distribución del trabajo no remunerado dentro de los hogares.
A key element for analysing gender gaps in well-being is therefore time use and the distribution of unpaid work within households.El elemento central de Reiner Gamma se asemeja al patrón que genera un imán al atraer limaduras de hierro dispuestas sobre un papel por debajo.
The central feature of Reiner Gamma resembles the dipolar formation created by iron filings on a surface with a bar magnet on the underside.La taula, el elemento central del recinto, se encontraba caída hasta que fue restaurada,
Las texturas de fondo pueden ser desde un sutil toque decorativo hasta el elemento central de tu diseño.
Background textures can be anything from subtle embellishment to the centerpiece of your design.es un elemento central de toda estrategia dirigida a resolver los problemas que actualmente asedian al mundo.
is a central part of any strategy that would resolve the issues currently troubling the world.Es necesario que dicho Tratado pase a ser elemento central de un régimen más amplio de cooperación entre los Estados, tanto los que posean armas nucleares como los que no las posean.
It must become the centre-piece of a broader regime for cooperation among nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States.Conceptos y definiciones La actual presidencia ha propuesto a la responsabilidad compartida como elemento central en los debates sobre migración y desarrollo del FMMD de este año.
Concepts and definitions The current Chair in Office has proposed shared responsibility as a key element for this year's GFMD discussions on migration and development.El Sr. Saradgi(India) dice que el apoyo a la causa de los palestinos ha sido un elemento central de la política exterior de su Gobierno durante más de 60 años.
Mr. Saradgi(India) said that support for the Palestinian cause had been a central feature of his Government's foreign policy for more than 60 years.Las pasarelas no se cansan de presentar el encaje como elemento central de sus colecciones.
Lace is always present on the catwalk as a main element of the collections.
