Examples of using
Central component
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
A central component of this mandate consists in following situations which have
Un elemento primordial de este mandato consiste en el seguimiento de situaciones que han desencadenado
Furthermore, the development of national capacities is a central component of the work of UN-Women.
Además, el desarrollo de la capacidad nacional es un componente esencial de la labor de ONU-Mujeres.
Cyprus fully understands that important challenges posed by the mechanism's monitoring nature aim to render human rights as a central component of conduct.
Chipre está plenamente convencido de que los importantes retos planteados por el carácter de supervisión del mecanismo tienen por objeto conseguir que los derechos humanos constituyan un componente primordial de la conducta.
Critical incident stress management remains a central component of the Organization's security response.
La gestión del estrés postraumático sigue siendo un elemento esencial de la respuesta de la Organización en materia de seguridad.
The declaration specifically noted that‘strengthening resilience should be a central component of the new development framework.'.
En la declaración se señala específicamente que“el fortalecimiento de la resiliencia debe ser un componente esencial del nuevo marco de desarrollo”.
The Federal Government perceives this obligation as a central component of its system of governance anchored in the rule of law.
El Gobierno Federal considera esta obligación como un elemento esencial de su régimen de gobierno, basado en el Estado de Derecho.
local companies are the main drivers of industrial development, a central component of economic activity and growth.
las compañías locales son los principales impulsores del desarrollo industrial, un componente esencial de la actividad económica y el crecimiento.
The UNOPS engagement acceptance process helps sharpen UNOPS focus and is a central component of its risk management systems.
El procedimiento de aceptación de compromisos de la UNOPS ayuda a precisar las esferas en que se centra la atención, y es un componente esencial de sus sistemas de gestión del riesgo.
A central component of UNAMA's mandate is to encourage
Consequently, a central component of a public inquiry will involve interviews with indigenous peoples.
Por lo tanto, un elemento medular de toda investigación pública serán las entrevistas a los pueblos indígenas.
leadership positions is a central component of promoting women internally in the organisation.
de liderazgo es una pieza clave en la promoción de la mujer al interior de la organización.
SAP ECC ERP Central Component.
de SAP ECC ERP Central Component.
Strengthening resilience should be a central component of the new development framework.
El fortalecimiento de la capacidad de resistencia y recuperación debe ser un componente cardinal del nuevo marco de desarrollo.
All this implies a necessary and strong central component to human resource management in the United Nations.
Todo esto obliga a que en la gestión de recursos humanos de las Naciones Unidas exista un componente central necesario y fuerte.
The river defines the linear space of the basin and is its central component.
El río define el espacio lineal de la cuenca y es el elemento central de la misma.
identifies elections as a central component of participation while defining a number of election-related elements as a minimum level of participation.
identifica las elecciones como un componente central de la participación al tiempo que define una serie de elementos relacionados con las elecciones, como un nivel mínimo de participación.
said that development was a central component of the ongoing multilateral trade negotiations
el desarrollo es un componente central de las negociaciones de comercio multilateral en curso
It also sought to reassess public policy in research and development as a central component of science and technology policy
Trató de considerar la política en materia de investigación y desarrollo como el elemento central de la política en materia de ciencia y tecnología y de proponer medios
The independent expert draws attention to the pressing need for broad systemic reform of the justice system as a central component of a comprehensive strategic plan regarding rule of law,
El Experto independiente pone de relieve la urgente necesidad de una reforma sistemática y amplia del aparato judicial como componente fundamental de un plan estratégico general que conjugue el imperio de la ley,
use of natural resources, as a central component of national economic development management
uso de los recursos naturales como elemento central de la gestión del desarrollo económico nacional
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文