Examples of using
Basic element
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The spaces in this tiny building are strongly characterised using a single basic element: strips of steel.
Los espacios de este pequeño edificio, han sido creados con un fuerte gesto, usando un único elemento de base: tiras de acero.
Tunisia's interest in child protection and development has evolved remarkably as a basic element in our human-resources development policy.
El interés de Túnez por la protección y desarrollo del niño tuvo una evolución notable como elemento de base en la política del desarrollo de los recursos humanos.
As a basic element for tree care without need of a ladder the Multi Star Vario handle ZMV3 is equally suitable for pond care
Como un elemento básico para el cuidado de los árboles sin necesidad de una escalera de la manija ZMV3 Multi Star-Vario es igualmente adecuado para el cuidado del estanque
Since the Democratic People's Republic of Korea had always regarded gender equality as a basic element of national social development policy,
La República Popular Democrática de Corea siempre ha considerado la igualdad entre los sexos como un elemento fundamental de la política nacional de desarrollo social,
Recognizing that shelter was a basic element of an individual's well-being,
La comunidad internacional, al reconocer que la vivienda es un elemento básico del bienestar de los individuos,
Article 67 of the Constitution provides that the family, as the basic element of society, has the right to the protection of society
El artículo 67 de la Constitución afirma que la familia, como elemento fundamental de la sociedad, tiene derecho a la protección de ésta
selection of flame retardant blankets as a basic element of protection when we perform welding techniques,
selección de la manta ignífuga como un elemento básico de protección cuando tratamos técnicas de soldeo,
The basic element of the Form series is a seat which is both spacious
El elemento base del sistema es un asiento amplio de diseño ergonómico,
The bicycle helmet is the basic element of a cyclist's gear
El casco de bicicleta es el elemento básico de la equipación del ciclista
Believing that pensions were a basic element of conditions of service,
El Grupo señala que las pensiones son un elemento fundamental de las condiciones de empleo
A basic element in almost all manifestations of neurosis, anxiety can develop in various forms:
El ansia es el elemento base de casi todas las expresiones de la neurosis y se puede manifestar de varias maneras:
towards the goal of granting universal access to care and treatment, a basic element of the human right to health.
del acceso universal a los cuidados y el tratamiento, lo que se considera un elemento esencial del derecho humano a la salud.
A system of upholstery that allows a great flexibility from the bench, as a basic element, and adding elements,
Un sistema de tapizados que permite una gran flexibilidad a partir de la bancada, como elemento básico, y añadiendo elementos,
restoring the idea of the«consumer» as a basic element of the system, who would have freedom of choice within the spectrum of possibilities offered by the market.
rescatándose la idea del«consumidor» como elemento fundamental del sistema, el cual tendría la libertad de escoger dentro del espectro de posibilidades que le ofrecería el mercado.
As my Foreign Minister recently told the General Assembly, the basic element of the reform is the need to safeguard and improve the efficiency
Como lo afirmara recientemente ante esta misma Asamblea el Ministro de Relaciones Exteriores de mi país, el aspecto fundamental de la reforma es la necesidad de proteger
are committed to complying with its principles as a basic element of our business relationship.
se comprometen a cumplir sus principios como elemento base de nuestra relación comercial.
Starting from the Roman Domus of Veranes as the basic element of architecture, housing,
Partiendo de la Domus Romana de Veranes como el elemento básico de la arquitectura, la vivienda,
A basic element of the adoption of the programme of work is that it should not be used
Un elemento fundamental de la aprobación de ese programa de trabajo es que no fuese utilizado
which was a basic element of the diet of indigenous people.
el cual era un elemento base de la dieta de los indígenas.
which will be a basic element of the formation of a common financial market of the Union.
que será un componente fundamental de la formación de un mercado financiero común de la Unión.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文