BASIC ELEMENT in Polish translation

• podstawowy element
• podstawowym elementem
• podstawowego elementu
• podstawowym składnikiem

Examples of using Basic element in English and their translations into Polish

which forms a basic element of our different contractual agreements.
który stanowi podstawowy element naszych rozmaitych porozumień.

Aromatic hydrocarbons are unsaturated cyclic structures built around a basic element of six carbon atoms.
Węglowodory aromatyczne są to struktury pierścieniowe nienasycone, których podstawowym elementem jest sześć atomów węgla.

He emphasized that one of the central motives of teaching by John Paul II was culture as the basic element which makes the man be human.
Podkreślił on, że jednym z centralnych motywów nauczania Jana Pawła II była kultura jako podstawowy element, który czyni człowieka człowiekiem.

as prayer is a basic element of religion.
modlitwa jest podstawowym elementem religii.

the most basic element of every product.
najbardziej podstawowy element każdego produktu.

simplified double swing version, which is the basic element of every playground.
która jest podstawowym elementem wyposażenia każdego placu zabaw.

Need a more efficient intercooler in a turbocharged car as a basic element of car tuning.
Potrzebują bardziej wydajny intercooler w samochodach turbodoładowanych jako podstawowy element tuningu auta doładowanego.

State-of-the-art technical solutions together with their clean realization are the basic element of quality of supplied products.
Najnowsze rozwiązania techniczne wraz z właściwą implemantacją są podstawowym elementem jakości dostarczanych produktów.

extremely efficient impact of the Raspberryketone700 supplement lies in its basic element, i.e. raspberry.
nadzwyczaj wydajnego oddziaływania suplementu Raspberryketone700 tkwi w jego podstawowym elemencie, czyli malinie właściwej.

The basic element of the compromise agreement is the obligation which energy suppliers will have to limit emissions of greenhouse gases during the entire lifecycle of fuels.
Zasadniczym elementem porozumienia kompromisowego jest zobowiązanie, zgodnie z którym dostawcy energii będą musieli ograniczyć emisje gazów cieplarnianych w okresie całego cyklu użytkowania paliw.

WAN Access Box is a basic element of the BMS JASMINE
WAN Access Box jest zasadniczym elementem BMS JAŚMIN

The right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial.
Prawo do obrony przysługujące każdej osobie podejrzanej o popełnienie przestępstwa jest powszechnie uznawane za jeden z podstawowych elementów gwarantujących rzetelność procesu.

OK, hopefully, that will give you a bit of an understandig of this really basic element of rhythm.
OK, mam nadzieję, że to pomoże Wam zrozumieć te bardzo proste składowe rytmu.

Cavalry was the basic element of the army, which improved the speed of the march:
Jazda była podstawowym składnikiem armii, o czym świadczy szybkość przemieszczania się:

Definition: The basic element of life expectancy table expresses the average number of years of life expected by a person aged 0,
Definicja: Podstawowy element tablicy trwania życia wyrażający średnią liczbę lat, jaką ma jeszcze do przeżycia osoba w

It is intended to form the basic element of the new anti-grassroots EU Competitiveness Pact designed to demolish European social security systems and replace them with private,
Jego celem jest utworzenie podstawowego elementu nowego, wymierzonego w masy paktu na rzecz konkurencyjności, skonstruowanego tak, by zburzyć europejskie systemy zabezpieczeń społecznych

Definition: The basic element of life expectancy table expresses the average number of years of life expected by a person aged x,
Definicja: Podstawowy element tablicy trwania życia wyrażający średnią liczbę lat, jaką ma jeszcze do przeżycia osoba w

assesses the positive contribution of tourism to the socio-economic recovery of areas in decline as a basic element of the European tourism model.
przedstawia pozytywny wkład turystyki w ożywienie społeczno-gospodarcze obszarów dotkniętych kryzysem jako zasadniczy element europejskiego modelu turystyki.

Whereas business registers for statistical purposes represent a basic element of systems of information on enterprises,
Rejestry przedsiębiorstw do celów statystycznych stanowią podstawowy element systemów informacji o przedsiębiorstwach,

resulting from the function of light in a photogram, conceived as the basic element of this process and creating directly,
Z jednej strony wynikała ona z funkcji światła w fotogramie, jako podstawowego elementu procesu, tworzącego bezpośrednio,