Examples of using Human element in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All good plans include the human element.
Všechny plány musí počítat s lidským elementem.Well, mister, I was the human element in war.
Nuž, pane, bol som ľudský element vo vojne.Retain that human element? Like, in this age of technology,
Zachováme ten lidský prvek? kdy dokážete nasimulovatI think you guys- like, the WTO… is kind of lacking kind of, like, a human element, you know?
Myslím, že vám-- jako, WTO-- trochu chybí lidský element, chápete?how do we retain that human element?
upravit cokoliv, zachováme ten lidský prvek?because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate.
jsem chtěl, aby při rozhodování o něčem tak důležitém, jako je něčí život, vždycky zůstal lidský element.The only failure is the human element, those guardians, which you brought into the mi.
Jediná chyba jsou ty lidské prvky toho systému- ti strážci, které jsi přivedl doprostřed.It's like cooked meat. The heavy chemical residue Ah… and the human element… leaves a metallic taste in your mouth.
Zanechají v puse kovovou pachuť, Ta těžká chemická rezidua Je to jako pečené maso. a lidský element.It's like cooked meat. and the human element… Ah… leaves a metallic taste in your mouth, The heavy chemical residue.
Zanechají v puse kovovou pachuť, Ta těžká chemická rezidua Je to jako pečené maso. a lidský element.It's like cooked meat. leaves a metallic taste in your mouth, and the human element… Ah… The heavy chemical residue.
Zanechají v puse kovovou pachuť, Ta těžká chemická rezidua Je to jako pečené maso. a lidský element.It's like cooked meat. and the human element… Ah.
Ta těžká chemická rezidua Je to jako pečené maso. a lidský element.Taking advantage of that human element of security.
To využití lidského prvku v celém zabezpečení.They want to take the human element out of war.
Chcú odstrániť ľudksý element z vojny.The immanent presence of the human element functions as an indirect visual metaphor.
Imanentní přítomnost lidského aktéra funguje jako nepřímá vizuální metafora.But you're not taking into consideration the most important human element of all.
Ale nepočítáte s najdůležitějším ze všech lidských faktorů.Sensor detects animal DNA, human core element.
Senzor detekuje zvíření DNA, element lidského jádra.There is an element of human nuance I have not yet mastered.
Některé elementy lidských nuancí jsem ještě neovládla.There is an element of human nuance I have not yet mastered.
K dispozici je prvek lidského nuance jsem ještě zvládl.Slavery is an element of the human heart.
Otroctví je součástí lidského srdce.
