Examples of using Human element in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
textile traditions and the human element is the subject of the exhibition by textile designer Tzuri Gueta.
מסורות הטקסטיל והמרכיב האנושי, הנו נושא התערוכה של מעצב הטקסטיל, צורי גואטה.In both cases the human element is responsible and should deal with the consequences.
בשני המקרים הגורם האנושי הוא האחראי ועליו לשאת בתוצאות.Transocean had been warned that the human element- the need for crew members to act quickly and correctly under stress- made the shutdown system vulnerable.
טראנסאושן הוזהרה כי הגורם האנושי- הצורך בפעולה מהירה ומדויקת של אנשי צוות תחת לחץ- הפך את מערכת ההשבתה לפגיעה.They are slowly realising that their theory has overlooked the human element, den Menschen, as a Socialist paper put it.
הם מבינים לאיטם, שהתיאוריה שלהם הסיטה מבט מן המרכיב האנושי(בגרמנית: den Menchen)- כפי שניסח זאת עיתון סוציאליסטי.The plot is focused primarily on the human element of a post-apocalyptic world and the way the struggling humans survive.
העלילה מתמקדת בעיקר באלמנט האנושי שב ה מציאות ה פוסט- אפוקליפטית וב דרך ב היא המין At ImPropaganda, we focus on the human element, when the stakes are high and the bullets fly.
באימפרופגנדה אנחנו מתמקדים באלמנט האנושי. כשהסיכונים גבוהים והקליעים עפים.Own installations danger factors, together with the human element, either by the employer when not properly establishing an appropriate policy of prevention of risks;
הבעלים של גורמי סיכון מתקנים, יחד עם האלמנט האנושי, של המעסיק בהגדרת לא כראוי פוליסת המתאים של מניעת סיכונים;You cannot have a 100 percent meritocratic environment when there is a human element involved in the evaluative equation,
אי אפשר לקיים חברה מריטוקרטית מלאה שישנו גורם אנושי המעורב במשוואת ההערכה,The plot is focused primarily on the human element of a post-apocalyptic world and the way the struggling human survives.
העלילה מתמקדת בעיקר באלמנט האנושי שב ה מציאות ה פוסט- אפוקליפטית וב דרך ב היא המין Modern man wants the purely human element in himself to relate him to the purely human element in others.
האדם המודרני רוצה לקשור את היסוד האנושי הטהור שבתוכו אל style in airbrush technique, presents residential areas in his village Majd al-Kurum while omitting their human element.
מציג סביבות מגורים בכפרו מג'ד אל-כרום מבלי להנכיח בהן את הגורם האנושי.The University of Scranton MBA with a specialization in Human Resources can help you take a leading role focusing on the human element of the business.
אוניברסיטת סקרנטון MBA עם התמחות משאבי אנוש יכול לעזור לך לקחת תפקיד מוביל התמקדות האלמנט האנושי של העסק.perhaps the human element is even more critical.
אולי המרכיב האנושי הוא קריטי עוד יותר.Since every human element is excluded, the gospel of grace is the proclamation of the mighty,
מאז כל אלמנט אנושי מוחרג, הבשורה של חסד היא ההכרזה על החסד האדיר,Since every human element is excluded, the Gospel of grace is the proclamation of the mighty,
מאז כל אלמנט אנושי מוחרג, הבשורה של חסד היא ההכרזה על החסד האדיר,This doesn't mean you ignore the human element- you never ignore it- but you always deal with the facts themselves,
אין זאת אומרת שמתעלמים מהמרכיב האנושי- לעולם אין להתעלם ממנו,In this occult sphere the human element must not be related to machinery in such a way that the Darwinian natural selection theory is used to determine the working capacity of human beings,
בספירה אוקולטית זו היסוד האנושי אינו צריך להתייחס למנגנון המכונה באותה דרך שתיאוריית הברירה הטבעית הדרוויניסטית משמשת לחשב ולקבוע את כושר העבודה של בני אדם,as well as, naturally- on the human element.
וכמובן גם במרכיב האנושי.and there's a human element to that'.”.
ויש בה אלמנט אנושי".is research and finding out about the human element and gathering information and emails and their personal emails and the conference that they were just at and who spoke before them.
הוא מחקר שנודע לו על המרכיב האנושי ואיסוף מידע ודואר אלקטרוני והדואר האלקטרוני האישי שלהם בכנס.
