HUMAN ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• elemento humano
• factor humano
• componente humano
• aspecto humano

Examples of using Human element in English and their translations into Spanish

change the sound of your sequence or take that human element out of your performance.
cambiar el sonido de tu secuencia o acabar con el factor humano de tu grabación.

but there's a human element in play here,
pero hay un elemento humano en juego aquí,

para. 19.28 and report of the Joint MSC/MEPC Working Group on the Human Element in MEPC 53/WP.12.
informe del Grupo mixto de trabajo MSC/MEPC sobre el factor humano que figura en el documento MEPC 53/WP.12.

technological artifice we may recognise the natural, chaotic human element, the spark of the building's emotional content
en este"hundimiento" aparente del artificio tecnologico reconocemos el elemento humano, natural, caotico, la chispa de la turbacion

they can still fall prey to the human element which, if you are the untidy sort,
todavía pueden caer presa con el elemento humano que, Si usted es el tipo de desorden,

health services to all, since the human element constituted the true strength
educacionales y sanitarios a todos, ya que el elemento humano constituye la verdadera fuerza

it would lack a human element.
faltaría el elemento humano.

water resources, but also of the human element itself and its inalienable rights.
también del propio elemento humano y de sus derechos inalienables.

Security and Human Element.
Protección y Elemento Humano.

all are highlighted with the same accuracy, even the human element, which he sometimes introduces in situ
todos están resaltados con la misma precisión, hasta el elemento humano, que en ocasiones introduce real

custom assembly machines- many made in-house- it is not our goal to remove the human element from our manufacturing equation,”.
gran parte creadas en la propia empresa), nuestro objetivo no es eliminar el elemento humano de nuestra ecuación de fabricación,».

In Vienna the human dimension- or, as the United Nations Secretary-General so fittingly called it, the"irreducible human element"- found a firm place on the international political agenda.
En Viena, la dimensión humana,"el irreductible elemento humano", según la fórmula empleada por el Secretario General de las Naciones Unidas, ha conquistado un lugar permanente en el programa de la política mundial.

ways a crowning achievement of reintegration and it adds an all-important human element to the previous legal and administrative elements in the process.
el programa de reconciliación es un logro capital de la reintegración y añade un elemento humano decisivo a los anteriores elementos jurídicos y administrativos del proceso.

which also has an important human element," added Eva Cebrián.
base la música pero que cuenta con ese factor humano tan importante", añadía Eva Cebrián.

stating it gave the real history of the greatest golf match with a strong human element while showing the golf play in a"gripping story.
afirmando que dio la verdadera del mejor partido de golf con un fuerte elemento humano al tiempo que muestra la jugada de golf juego en una"historia apasionante.

which leaves space for the rich human element.
que deja espacio a la riqueza del elemento humano.

Likewise, the human element of Agrícola Navarro de Haro,
Del mismo modo, el elemento humano de Agrícola Navarro de Haro,

While these technologies do not remove the human element of risk assessment in all cases, they speed up loan approval
Aunque estas tecnologías no retiran el elemento humano de evaluación de riesgos en todos los casos, aceleran la aprobación del préstamo

although the industry talks continuously about the importance of its‘human element', they don't realise how inhuman that phrase sounds,
en la industria se hable continuamente de la importancia de su“factor humano”, no hay conciencia de cuán inhumana suena esa frase,

States have been urged to take into account the human element, the need to afford special protection to seafarers,
Se ha instado a los Estados a tener en cuenta el elemento humano, la necesidad de dar protección especial a la gente de mar