HUMAN ELEMENT in Slovenian translation

• človeški element
• človeški dejavnik
• človeški faktor
• človeški vidik
• človeška prvina
• človeškega dejavnika
• človeškega elementa

Examples of using Human element in English and their translations into Slovenian

Safeguarding the social and human element of EU decision making is paramount.
Varovanje socialnega in humanega elementa sprejemanja odločitev EU je bistvenega pomena.

Tightening up provisions concerning the human element(Article 12).
Krepitev določb glede človeškega faktorja(člen 12).

The space and the human element are equal.
Prostor in ljudski element sta izenačena.

The human element is the cause.
Človeška komponenta je razlog.

Always include the human element.
Gre vedno za človeški vidik.

But, it does rely on the human element.
Vendar pa je po drugi strani odvisen od človeškega dejavnika.

implies a human element.
kaže na človeški dejavnik.

Let us not forget the human element.
Ne smemo pozabiti na človeški dejavnik.

He did not consider the human element.
Ni upošteval elementa človeka.

But you're not taking into consideration the most important human element of all.
Vendar se ne ozirate na najpomembnejši človeški element.

This is the human element in me.
V meni je moški element.

Although grateful for the unexpected human element, the photographer never learned the identity of the silhouetted interloper.
Čeprav je bil hvaležen za nepričakovani človeški element, fotograf nikoli ni zvedel identitete.

However, there are enough subtleties in interpretation that the human element is still a very important part of the assessment.
Vendar ima tolmačenje EKG veliko razlik, zato je človeški dejavnik še vedno pomemben del ocene.

Money talks, but a letter gives a human element to an offer,” said Michael Citron,
Denar govori, pismo pa daje človeški element ponudbi," je povedal Michael Citron,

I realized I was missing the human element.
je tam manjkal človeški faktor.

freeze moments, and incorporate the human element so your shots resonate with your viewers.
zamrznite trenutke ter vključite človeški element, da bodo vaši posnetki resonirali z vašimi gledalci.

invest in the human element.
moramo predvsem vlagati v človeški vidik.

It is the dogmas and human element in the latter which led directly to modern Spiritualism.
Dogme in človeška prvina je to, kar je neposredno vodilo do sodobnega.

One of the things I wanted to introduce into the story was a human element as the villain,” Singer explains.
Ena od stvari, ki sem jih hotel vpeljati v zgodbo, je bil človeški element pri zlikovcu," razlaga Singer.

It is the dogmas and human element in the latter which led directly to modern Spiritualism.
Dogme in človeška prvina je to, kar je neposredno vodilo do sodobnega spiritizma.