HUMAN ELEMENT in Swedish translation

• mänskligt element
• den mänskliga aspekten
• mänskliga faktorn
• human element
• mänskliga elementet
• det mänskliga inslaget
• den mänskliga delen

Examples of using Human element in English and their translations into Swedish

personal insights to emphasize the human element of the practice of law.
personliga insikt för att betona det mänskliga inslaget i lagspraxis.

They arise when people feel that the global trading system has forgotten the human element in its negotiations.
Den uppstår när människor känner det som att man i det globala handelssystemet har glömt bort den mänskliga delen i sina förhandlingar.

The only failure is the human element, those guardians, which you brought into the mi.
Den enda bristen är det mänskliga elementet, de här väktarna, som du tog in i mi.

That concept translates into an academic curriculum that emphasizes experiential learning and the"human element" of the law- compassion,
Det begreppet överskrider en akademisk läroplan som betonar erfarenhetslärande och det"mänskliga elementet" av lagmedvetenhet,

there was present the human element of questioning and near-doubting, for Jesusˆ was
närapå tvivlande mänskliga elementet närvarande, ty Jesus var människa

competitors through innovative video and audio technology, live roulette captures the human element of the game.
ljudteknologi kan live roulette förmå att fånga spelets mänskliga faktor.

A significant human element is required for optimal effective operation
Den mänskliga faktorn är viktig för en optimal och effektiv drift även

It has been revealed, for example, that the human element plays a role in 80% of accidents.
Det har till exempel avslöjats att den mänskliga faktorn spelar en roll i 80 procent av olyckorna.

exposes the human element in those afflicted with Bipolar Disorder.
exponerar det mänskliga elementet i de drabbade med bipolär sjukdom.

These two Directives are thus important in that they bolster the human element by preventing fatigue
Dessa två direktiv är sålunda viktiga, eftersom den mänskliga faktorn lyfts fram på grundval av

even the human element of her origin, the material of which she was formed,
även den mänskliga faktorn i hennes ursprung, var det material som hon bildades,

even the human element of her origin, the material of which she was formed,
även den mänskliga faktorn i hennes ursprung, var det material som hon bildades,

Finney, whose emphasis on the human element in conversion and the ability of men to create revivals broke with the Calvinist heritage of New England.
Finney, vars tonvikt på den mänskliga faktorn under omställning och möjlighet för män att skapa väckelser bröt med den kalvinistiska arvet från New England.

There's one element that they didn't factor in and that is the human element.
Det finns ett inslag de inte tog hänsyn till och det är den mänskliga faktorn.

I could say that one of the ways I try to do that is by incorporating the human element whenever I can,
Ett av sätten som jag försöker att åstadkomma detta på är att när jag kan, inlemma den mänskliga faktorn- även

but also about the human element.
utan även om den mänskliga faktorn.

meaning there is a human element.
vilket betyder att det finns en mänsklig aspekt.

from the various risks involving IT hardware to the risks of the human element, it is important to prevent any possible intrusion.
från de olika riskerna med IT-hårdvara till riskerna för den mänskliga faktorn, är det viktigt att förhindra eventuella intrång.

Alongside this human element, however, we see always the divine element..
Dock är det viktigt att komma ihåg att bredvid denna mänskliga aspekt ser vi alltid den gudomliga aspekten..

The EESC recommends that the Commission should also take the human element into consideration(impact on employment for European seafarers)- in addition to purely competitive factors- when repealing the block exemption for liner shipping conferences.
EESK rekommenderar att kommissionen också tar hänsyn till den mänskliga aspekten(inverkan på sysselsättningen för europeiskt sjöfolk) och inte bara till konkurrensfaktorer när gruppundantaget för linjekonferenser avskaffas.