HUMAN ELEMENT in Hungarian translation

• az emberi tényező
• az emberi elemet
• az emberi tényezőt
• az emberi elem
• az emberi tényezőre
• az emberi tényezők
• egy emberi alkotórész

Examples of using Human element in English and their translations into Hungarian

Most importantly, the human element.
A legfontosabb: az emberi tényező.

Under this new system the human element is completely removed.
Az új géppel teljesen kiiktatjuk az emberi tényezőt.

Sometimes they forget the human element.
Néha megfeledkeznek az emberi tényezőről.

But the human element should remain.
Az emberi tényezőnek azonban meg kell maradnia.

All good plans include the human element, but then, i admit you were right.
A jó terv számol az emberi tényezővel, de igazad van.

Are part of the human element.
Része van az emberi elemnek.

The human element has been removed.
Az emberi elemeket eltávolítottuk.

You can't analyze these problems without including the human element.
A történetüket nem lehet elemezni anélkül, hogy ne tartsuk szem előtt az emberi tényezőket.

We cannot avoid the human element.
Nem tekinthetünk el az emberi tényezőtől.

don't forget the human element.
nem szabad elfeledkezni az emberi tényezőről.

But then we began experimenting with using the human element in a more abstract way.
Később azonban absztraktabb módon kezdtünk el kísérletezni az emberi tényezővel.

Anytime there is a human element, there is the potential for error.
Ahol pedig emberi tényező van, ott a hibázás lehetősége is fennáll.

There's perhaps a human element of his struggle that makes people stop
Talán küzdelmének egy emberi tényezője késztette őket arra, hogy megálljanak

Well, perhaps a human element remains to be inserted.
Talán egy emberi tényező még hiányzik.

Their first project is a game called Human Element which has a launch targeted in 2015.
Első játékuk Human Element címmel készül, s várhatóan 2015-ben jelenik meg.

The Human Element Inc.
A Human Element.

foremost, invest in the human element.
mindenekelőtt az emberi tényezőbe kell beruháznunk.

That human element is always going to be necessary.
Ezen a területen mindig szükség lesz emberi tényezőre.

Don't worry. All architecture has a human element.
Semmi gond, minden építésznek van emberi vonása.

Safeguarding the social and human element of EU decision making is paramount.
Az EU döntéshozatala társadalmi és emberi tényezőinek védelme nagyon fontos.