ESSENTIAL ELEMENT in Hebrew translation

• מרכיב חיוני
• רכיב חיוני
• אלמנט חיוני
• מרכיב הכרחי
• מרכיב מהותי
• חלק מהותי

Examples of using Essential element in English and their translations into Hebrew

Throughout history the liturgy has been an essential element in the spiritual unity
במהלך ההיסטוריה, הליטורגיה הייתה מרכיב חשוב באחדות הרוחנית ובאחווה(communion)

One more essential element is that PhenQ isn't really packing one's body with ingredients or fillers.
עוד היבט חיוני הוא כי PhenQ לא באמת טעינת הגוף של האדם עם תוספים או חומר מילוי.

Circuit boards are an essential element of the Internet of Things and smart connected products.
מעגלים אלקטרוניים הינם אלמנט הכרחי בתחום ה- IoT ומוצרים מחוברים חכמים.

IRON fulfils a number of important functions in the plant's total metabolism and that makes it an essential element.
ברזל ממלא מספר תפקידים חשובים בחילוף החומרים של הצמח מה שהופך אותו למרכיב חיוני.

At MED‑EL, we understand that providing the best possible hearing implant solution is only one essential element in restoring hearing.
ב-MED‑EL אנחנו מבינים שאספקת שתל השמיעה הטוב ביותר בנמצא מהווה רק גורם חיוני אחד בשחזור השמיעה.

LSBU research students are a vital part of our dynamic research culture and an essential element of the University's exciting intellectual environment.
מחקר סטודנטים הלומדים LSBU להיות חלק חיוני של תרבות המחקר הדינמי שלנו הם אחד המרכיבים החיוניים אשר הופכים LSBU סביבה אינטלקטואלית מרגשת.

In the middle ages, witches turned the black cat into an essential element to perform their rituals and spells.
בימי הביניים, המכשפות הפכו את החתול השחור למרכיב חיוני לביצוע הטקסים והכשפים שלהן.

professional approach to specific design projects as well as providing the student with an impressive qualification to add to a CV, an essential element when looking to build a career in the design market.
ומקצועית יותר לפרויקטי עיצוב ספציפיים, כמו גם לספק לסטודנט הסמכה מרשימה להוסיף לקורות חיים, מרכיב חיוני כאשר מחפשים לבנות קריירה בעיצוב שׁוּק.

Mijia Smoke Detector uses the Zigbee wireless connection to connect to the Gateway(essential element for the complete functioning of the gadget)
גלאי עשן Mijia משתמש חיבור אלחוטי Zigbee-- כדי להתחבר שער כניסה(רכיב חיוני לתפקוד המלא של הגאדג'ט)

One explanation for the link between material rewards and later materialism is that children who receive these rewards are more likely than others to use possessions to define and enhance themselves, an essential element of materialism.”.
הסבר אחד לקשר בין פרסים חומריים לחומריות בשלב מאוחר יותר הוא שילדים שמקבלים את הפרסים האלה הם בעלי סיכוי רב יותר להשתמש ברכוש כדרך להגדיר ולשפר את עצמם, מרכיב חיוני בחומריות.".

civilizations have used water not only as an essential element to live also as a healing element to treat various diseases,
תרבויות השתמשו במים לא רק כאלמנט חיוני לחיות גם כאלמנט ריפוי לטיפול במחלות שונות,

a pillow or on the contrary, such an essential element of interior decoration,
כרית או להפך, כגון מרכיב חיוני של עיצוב פנים,

which from my perspective have been an essential element of this column, but because of the uncertainty
לא בשל התהיות האלה, שלטעמי היו חלק מהותי מהטור הזה,

past few decades and are now an essential element in the international campaign of calumny against the Jewish State.
המהווים כיום מרכיב חיוני במערכה הבינלאומית להשחרת דמותה של מדינת ישראל.

reason why it becomes an essential element in all regime of meals.
כך הוא הופך להיות אלמנט חיוני בכל משטר של ארוחות.

we must first acquaint ourselves with the truth of an essential element in the Mystery of Golgotha;
קודם עלינו להכיר את האמת של אלמנט מהותי במיסטריה של גולגולתא;

private- public partnerships can be an essential element of smart growth,
שיתוף פעולה ציבורי פרטי יכול להיות אלמנט משמעותי לצמיחה חכמה,

watch it on the news; It is not an essential element of our culture and yet it is one of the most powerful forces for social change that ever existed in human history.
אין זה מהווה מרכיב חיוני בתרבות שלנו ולמרות זאת זהו אולי הכוח העוצמתי ביותר לשינוי חברתי שאי פעם פעל בהסטוריה האנושית.

as a starting point and an essential element for the development of the technological strategy,
כמו נקודת עזיבה של רכיב חיוני לפיתוח האסטרטגיה הטכנולוגית,

An essential element of the Shekhina's resting place is that it not be acquired through the sword,
חלק מהותי מייעודו של מקום השראת שכינה הוא שלא ייכבש בחרב,