CRIMINAL ELEMENT in Czech translation

Grant Wilson did a good job of keeping the criminal element in the city together.

Grant Wilson odvedl dobrou práci Udržet trestní element ve městě dohromady.

Most think it's tied to the,"criminal element" here in Charming.

Většina si myslí, že to souvisí s kriminálními živly v Charmingu.

We got an old saying in law enforcement about the criminal element.

Máme staré rčení u prosazování práva o kriminálních živlech.

Mr. and Mrs. Skokie's activities brought a criminal element into their home.

Aktivity pana a paní Skokieových přivedly kriminální element do jejich domova.

To the,"criminal element Most think it's tied here in Charming.

Většina si myslí, že to souvisí s kriminálními živly v Charmingu.

No doubt attracted the attention Such ostentatious displays of wealth of some vile, criminal element.

Takové okázalé projevy bohatství bezpochyby přitáhli pozornost nějakého odporného, kriminálního živlu.

You will represent the seedy criminal element.

Ty budeš představovat tu špinavou zločineckou část.

We hope to eradicate the criminal element, With continued help from members of the community, who have long since blighted the lives of the silent majority.

Které tu dlouho ohrožovaly životy mlčící většiny. se nám podaří vymýtit kriminální živly, Věříme, že s další pomocí občanů.

However, I do know someone who is quite familiar with the current ballistic trends among the criminal element.

Ale znám někoho, kdo je seznámen se současnými balistickými trendy- mezi kriminálními živly.

But to stop the zoo-wide panic, we need to get the criminal element under control, too.

Ale musíme zastavit paniku v celý ZOO a ještě dostat pod kontrolu taky kriminální živly.

They want you to believe that these men spent their lives… with the criminal element you saw in this courtroom.

Chtěla, abyste uvěřili,… že tito lidé strávili celý život s kriminálními živly,… které jste v této soudní síni viděli.

The Senate committee assigned to the matter could legitimize their activities feared that open discussions with such a criminal element.

Senátní výbor, který měl záležitost na starosti,… se obával, že otevřená diskuze s tímto kriminálním živlem… by mohla uzákonit jejich aktivity… a dát sílu opozičním lídrům v úřednictvu.

Like the United States is all too vulnerable- A land of laws and grace to this foreign criminal element.

Je těmito cizími zločineckými živly příliš zranitelná. Země práva a dobrých mravů jako Spojené státy.

The Senate committee assigned to the matter feared that open discussions with such a criminal element could legitimize their activities.

Senátní výbor, který měl záležitost na starosti,… se obával, že otevřená diskuze s tímto kriminálním živlem… by mohla uzákonit jejich aktivity… a dát sílu opozičním lídrům v úřednictvu.

With the criminal element you saw in this courtroom. They want you to believe that these men spent their lives.

Chtěla, abyste uvěřili,… že tito lidé strávili celý život s kriminálními živly,… které jste v této soudní síni viděli.

A land of laws and grace to this foreign criminal element. like the United States is all too vulnerable.

Je těmito cizími zločineckými živly příliš zranitelná. Země práva a dobrých mravů jako Spojené státy.

Feared that open discussions with such a criminal element The Senate committee assigned to the matter could legitimize their activities.

Senátní výbor, který měl záležitost na starosti,… se obával, že otevřená diskuze s tímto kriminálním živlem… by mohla uzákonit jejich aktivity… a dát sílu opozičním lídrům v úřednictvu.

I sense there's a possible criminal element in this neighborhood that could endanger this precious piece of local history.

je možný kriminální prvek v tomto sousedství, který může ohrozit tento drahocenný kus místní historie.

To this foreign criminal element. like the United States is all too vulnerable A land of laws and grace.

Je těmito cizími zločineckými živly příliš zranitelná. Země práva a dobrých mravů jako Spojené státy.

Could legitimize their activities feared that open discussions with such a criminal element The Senate Committee assigned to the matter.

Senátní výbor, který měl záležitost na starosti,… se obával, že otevřená diskuze s tímto kriminálním živlem… by mohla uzákonit jejich aktivity… a dát sílu opozičním lídrům v úřednictvu.