ESSENTIAL REQUIREMENTS in Czech translation

• základními požadavky
• zásadní požadavky
• základní požadavky

Examples of using Essential requirements in English and their translations into Czech

been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
výše uvedené výrobky jsou v souladu se všemi základními požadavky, které jsou uvedeny ve směrnici 1999/5/EC.

Hereby, Sony Corporation, declares that this DSC-RX100M2 Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.
Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento Digitální fotoaparát DSC-RX100M2 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

The company elem6 s.r.o. hereby declares that a X10 Taurus devices conform with the essential requirements and other relevant provisions of Decree no. 426/2000 Coll. resp.
Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení X10 Taurus jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními Nařízení vlády.

Overview of the harmonised standards related to the essential requirements set by Directive 2014/53/EU(Directive RED), i.e.
Přehled harmonizovaných norem vztahujících se k základním požadavkům stanoveným směrnicí 2014/53/EU(směrnice RED), tj.

than everyday spectacles and resistance to breakage and glare protection are often essential requirements.
každodenní brýlové čočky a odolnější vůči rozbití, přičemž zásadním požadavkem je i jejich ochrana proti prudkému oslnění.

In harmonized standards, the essential requirements for obtaining conformity are documented,
Harmonizované normy představují dokumentaci k základním požadavkům pro získání shody,

Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of 1999/5/EC
Ltd. tímto potvrzuje, že tento přístroj je v souladu s hlavními požadavky a dalšími relevantními předpisy směrnice 1999/ 5/ES

manifest danger are essential requirements in order for something to be described as an offence.
musí být splněny základní předpoklady záměru a zjevného ohrožení.

This measure sets out essential requirements for safety and the protection of health to which machinery for pesticide application placed on the internal market must conform
Toto opatření stanoví základní požadavky na bezpečnost a pro ochranu zdraví, která musí splňovat strojní zařízení pro aplikaci pesticidů uváděná na trh,

The Commission would like to make the following statement:'To support the essential requirements included in Section 2.4 of Annex I,
Komise by chtěla učinit následující prohlášení:"K tomu, aby Komise podpořila zásadní požadavky obsažené v oddílu 2.4 přílohy

the Commission claims that there was insufficient proof that the inhaler satisfied the essential requirements stipulated in the directive,
Komise tvrdí, že nebylo dostatečně prokázáno, že inhalátor splňuje základní požadavky zakotvené ve směrnici,

The implementation of the Community acquis is, of course, an essential requirement in this respect.
Důležitým požadavkem v tomto ohledu je samozřejmě provádění acquis Společenství.

That is an essential requirement.
To je nezbytný požadavek.

This directive includes as one essential requirement the protection of the health
Toto nařízení obsahuje základní požadavky na ochranu zdraví

Certification and identification of the sustainable production of biofuels is therefore an essential requirement for the protection of the rainforests
Certifikace a značení udržitelné produkce biopaliv je tedy zásadním požadavkem na ochranu deštných pralesů

It has to be an essential requirement that all of the negotiations conducted with Eritrea lead to the release of Dawit Isaak.
Základním požadavkem všech jednání vedených s Eritreou musí být vydání Dawita Isaaka.

Yet childcare facilities are an essential requirement for reconciling professional, family and private life,
Přesto jsou zařízení péče o děti předškolního věku zásadní podmínkou sladění pracovního,

Accurate temperature control, combined with secure data-logging, is often an essential requirement of research work in academia,
Přesná regulace teploty v kombinaci s bezpečným záznamem dat je často nezbytnou podmínkou výzkumné práce na akademické půdě,

As far as the European Parliament is concerned, the essential requirement is to establish clear legislative procedures.
Pokud jde o Evropský parlament, základním požadavkem je stanovení jasných legislativních postupů.

The third, and essential, requirement was for the instrument of stopping or suspending payments to
Třetí a zásadní podmínkou je, aby byl více využíván nástroj pozastavení