ESSENTIAL REQUIREMENTS in Polish translation

• zasadnicze wymagania
• zasadnicze wymogi
• zasadniczych wymogów
• podstawowe wymogi
• podstawowe wymagania
• podstawowych wymogów
• istotne wymagania
• niezbędnych wymogów
• zasadniczych wymagań
• zasadniczymi wymaganiami
• zasadniczymi wymogami
• wymogami zasadniczymi
• wymaganiami zasadniczymi
• podstawowymi wymogami
• wymogami podstawowymi
• podstawowych wymagań
• wymaganiami podstawowymi

Examples of using Essential requirements in English and their translations into Polish

D Basic principles and essential requirements.
D Podstawowe zasady i zasadnicze wymogi.

For a volume conversion device, the essential requirements for the gas meter shall apply, if applicable.
Dla przeliczników, w stosownych przypadkach, powinny miećają zastosowanie zasadnicze wymagania dotyczące gazomierzy.

Conditions to provide ATM/ANS in compliance with the essential requirements laid down in Annex Vb;
Warunki zapewniania ATM/ANS zgodnie z zasadniczymi wymaganiami określonymi w załączniku Vb;

teams are essential requirements for surviving from disasters.
zespoły są podstawowymi wymogami dla przetrwania katastrof.

Compliance testing of electrical and electronic equipment to the essential requirements of the LVD directive.
Testy zgodności sprzętu elektrycznego i elektronicznego do zasadniczych wymagań LVD.

Harmonised standards which ensure that products meet the essential requirements set out in EU legislation.
Normy zharmonizowane, służące temu, aby produkty spełniały zasadnicze wymagania określone w prawodawstwie UE.

It shall offer a service guaranteeing compliance with the essential requirements.
Powinno oferować usługę gwarantującą zgodność z wymaganiami podstawowymi.

Safety: compliance testing of electrical and electronic equipment to the essential requirements of the LVD directive.
Bezpieczeństwa: testy zgodności sprzętu elektrycznego i elektronicznego do zasadniczych wymagań LVD.

Safety: compliance testing of electrical and electronic equipment to the essential requirements of the LVD directive.
Bezpieczeństwo: testowanie zgodności sprzętu elektrycznego i elektronicznego z zasadniczymi wymaganiami LVD.

ETSI EN 300 454-2- Wideband audio links- essential requirements.
ETSI EN 300 454-2- Wideband audio linki- zasadnicze wymagania.

ETSI EN 301 502- Harmonised Standard for GSM base station equipment'- essential requirements.
ETSI EN 301 502- Zharmonizowana norma dla urządzeń stacji bazowej GSM'- zasadnicze wymagania.

The essential requirements in question and the solution adopted to meet them e.g. harmonized standard.
Wymogi zasadnicze i rozwiązania przyjęte w celu ich spełnienia np. norma zharmonizowana.

Further essential requirements for fixed installations.
Dalsze wymogi zasadnicze dla stałych urządzeń.

The following essential requirements are applicable to all apparatus.
Następujące wymogi zasadnicze mają zastosowanie do każdej aparatury.

Key words: packaging, essential requirements.
Słowa kluczowe: opakowania, zasadnicze wymagania.

The toolbox sets out the essential requirements for these apps.
W zestawie instrumentów określono zasadnicze wymagania dotyczące tych aplikacji.

Failure to meet the essential requirements;
Niemożności sprostania zasadniczym wymogom;

Annex VII: Essential requirements for ground handling services have been added Section 4.
Załącznik VII: Dodano zasadnicze wymagania dotyczące obsługi naziemnej sekcja 4.

Essential requirements.
Wymagania zZasadnicze wymagania.

Essential requirements for air operations.
Zasadnicze wymagania dotyczące operacji lotniczych.