INCLUDES INFORMATION in French translation

Includes information on hemophilia treatment around the world with a special emphasis on countries in the Developing World.

Renferme des renseignements sur le traitement de l'hémophilie un peu partout dans le monde et surtout dans les pays en voie de développement.

This includes information that is designed to ensure that the coverage of services is equitable,

Notamment des informations conçues pour garantir que la prestation de services est équitable compte

This site includes information concerning both Coface and the products that this company proposes.

Ce site comporte des informations relatives d'une part à Coface, d'autre part aux produits offerts par celle-ci.

so the output includes information about that item collection.

la sortie inclut des informations sur cette collection d'éléments.

This includes information about candidates' language proficiency in English

Cela inclut des renseignements sur les compétences linguistiques en français

technical assistance for its subcontractors that includes information on child case management.

d'une assistance technique en leur donnant notamment des informations sur la gestion des cas des enfants.

This report includes information such as the number of clients served,

Ce rapport comporte des renseignements comme le nombre de clients servis,

This video is a more detailed review and includes information on the project's purpose,

Cette cassette DVD est une révision plus approfondie et inclut des renseignements sur les objectifs du projet,

This report includes information on the participation of the Chairperson

Ce rapport renferme des informations sur la participation du Président

The application includes information on other regulatory approvals

La demande comporte des renseignements sur les autres autorisations

It includes information on the opportunities and benefits that may arise from investing in CEPA.

Il renferme des informations sur les opportunités et les avantages qui peuvent découler d'un investissement dans la CESP.

This legal guidance includes information on legal provisions applicable to the particular case,

Ces conseils comprennent des informations sur les dispositions juridiques qui s'appliquent aux cas particuliers,

This includes information on land-use systems,

Ces indicateurs incluent des informations sur les systèmes d'occupation des sols,

Such usage information includes information about how our visitors use

De telles données sur l'utilisation comprennent des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site

Includes information on poverty trends in Canada by family type

Ces ressources comprennent des informations sur les tendances de la pauvreté au Canada, par type de famille

Iii Tunisia has presented to the High Commissioner a report that includes information on all activities carried out throughout Tunisian society for the promotion of human rights.

Iii La Tunisie a communiqué au Haut Commissaire un rapport contenant des renseignements sur toutes les activités de promotion des droits de l'homme menées dans le pays.

It includes information submitted by Parties over the past eight years(1997- 2005)

Elles comprennent des informations communiquées par les Parties au cours des huit dernières années(19972005)

This data includes information taken with permission from Canadian authorities,

Les données présentes incluent des informations extraites avec l'autorisation des autorités canadiennes,

This data includes information about health services provided to individuals,

Ces données comprennent des renseignements sur les services de santé dispensés aux patients

Additional campaign data includes information about how contestants are allocated public resources for campaigning, such as media

Les données additionnelles de la campagne incluent des informations sur la manière dont les ressources publiques ont été répartis aux candidats pour faire campagne,