Examples of using Includes information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such sensitive personal information includes information of your transactions with us, information about your account balances, bank account/credit card information.
ومثل هذه Attached hereto is a technical annex, which includes information that is required by the Financial Regulations and Rules to be reported to the General Assembly.
وقد ضُم إلى التقرير مرفق تقني يتضمن المعلومات التي يقتضي النظام المالي والقواعد المالية إبلاغها إلى الجمعية العامةThe information obtained from those sources is systematically evaluated for its consistency and reliability, by means of an analysis that includes information supplied from other sources.
وتُقيﱠم معلومات بشأن استخدام مادة خطرة وتخزينها ونقلها ومناولتها على نحو ملائم ويحقق السلامة، وتتضمن المعلومات المتعلقة بالخصائص السامة للمادةContent data: includes information stored on your Device, including login information, photos, videos or other digital content.
و- بيانات المحتوى: تشمل المعلومات المخزنة على جهازك، بما في ذلكمعلومات تسجيل الدخول أو الصور أو مقاطع الفيديو أو أي محتوى رقمي آخرThis includes information gathered through cookies1 and other similar tools.
وهذا يشمل المعلومات التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط1 وغيرها من الأدوات المماثلة(2) The Committee welcomes the timely submission of the third periodic report of the State party, which includes information on measures taken in respect of a number of recommendations contained in the Committee ' s previous concluding observations(CCPR/CO/83/UZB).
ترحِّب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الثالث للدولة الطرف في حينه والذي يتضمن معلومات عن التدابير التي اتخذت بشأن عدد من التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية السابقة للجنة(CCPR/CO/83/UZBThe draft programme of work, which includes information on outputs, has been formulated within the framework of subprogramme 6, Population, of programme 7, Economic and social affairs, of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وإن مشروع برنامج العمل، الذي يتضمن معلومات عن النواتج، قد صيغ في إطار البرنامج الفرعي 6، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة البرنامجية المتوسطة الأجل لفترة السنتين 2008-2009This report is therefore submitted in accordance with both above-mentioned Council decisions and includes information relevant to their implementation during the period from 25 July to 22 August 2014.
وعليه فإن التقرير الحالي يُقدَّم وفقاً لقرارَي المجلس الآنفَي الذكر ويشتمل على معلومات ذات صلة بتنفيذهما خلال الفترة الممتدة من 25 تموز/يوليه إلى 22 آب/أغسطس 2014Directory of real estate companies Includes information on dozens of real estate companies operating in the United States and found on the website and Facebook group. Forum members list their registrars and recommendations for each company.
دليل الشركات العقارية يتضمن معلومات حول العشرات من الشركات العقارية العاملة في الولايات المتحدة وهي موجودة على الموقع الإلكتروني ومجموعة Facebook، ويقوم أعضاء المنتدى بإدراج المسجلين والتوصيات الخاصة بكل شركةThis report is therefore submitted in accordance with both above-mentioned Council decisions and includes information relevant to their implementation during the period from 23 November to 22 December 2014.
وعليه، يُقدَّم هذا التقرير وفقا لقرارَي المجلس الآنفَي الذكر ويشتمل على معلومات ذات صلة بتنفيذهما خلال الفترة الممتدة من 23 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 22 كانون الأول/ ديسمبر 2014The Committee welcomes the timely submission of the State party ' s third periodic report, which follows the guidelines for reporting and includes information on followup given to the Committee ' s previous recommendations(CRC/C/15/Add.126).
ترحب اللجنة بقيام الدولة الطرف في الوقت المناسب بتقديم تقريرها الدوري الثالث الذي اتبع المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير وتضمن معلومات عن متابعة التوصيات السابقة للجنة( CRC/ C/ 15/ A dd .126philosophical schools which are undervalued in and outside the Arab cultural society, through Facebook pages and Elto7fageyya's website, which includes information about them, translated articles, pictures, and videos if available.
عن طريق صفحات In response to paragraph 17 of Assembly resolution 62/247, the Secretary-General has submitted a report(A/63/369), which includes information on the status of implementation of Assembly resolution 59/287 and information on all the entities other than the Office of Internal Oversight Services carrying out administrative inquiries and investigations, and the status of work done under general temporary assistance resources to establish a training capacity for the Investigations Division to enable programme managers to handle category II cases of possible misconduct.
واستجابة للفقرة 17 من قرار الجمعية العامة 62/247، قدم الأمين العام تقريرا(A/63/369) تضمن معلومات عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/287، وعن جميع الكيانات عدا مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تقوم بإجراء تحريات وتحقيقات إدارية، وعن حالة العمل المنجز في إطار موارد المساعدة المؤقتة العامة لإقامة قدرة تدريب تابعة لشعبة التحقيقات لتمكين مديري البرامج من البت في قضايا سوء السلوك المحتمل من الفئة الثانيةHowever all interpretation includes information.
It includes information about the vehicle.
يتضمن معلومات حول السيارةThis includes information on Your.
هذه المعلومات تتضمن ما يليIncludes information for people looking for services.
يتضمن معلومات للأشخاص الذين يبحثون عن الخدماتThis CD-ROM includes information in eight languages.
وهذا القرص الحاسوبي يتضمن معلومات بثماني لغات
