Examples of using Provide information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) Provide information on and analysis of examples of best practice in the establishment and operation of trade and transport facilitation committees, supported by advisory services to countries that wish to develop a national integrated transit transport policy;
(ب) توفير المعلومات عن أفضل الممارسات وتحليل أمثلة لها، فيما يتعلق بإنشاء وتشغيل لجان تيسير التجارة والنقل، مع تقديم الخدمات الاستشارية، للبلدان التي تود وضع وطنية متكاملة للنقل العابرThe Centres ' websites, which provide information in five official languages(Arabic, English, French, Russian and Spanish) as well as in 29 local languages,
وقد وصلت مواقع المراكز، التي توفر معلومات بخمس لغات رسمية(العربية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية) إلى جانب 29Some of the inscriptions and graffiti associated with these mining and processing sites provide information on the dates of the expeditions, lists of various types of workmen and in rare instances, even detailed narrative accounts of specific expeditions.
بعض النقوش والكتابة على الجدران المرتبطة بمواقع التعدين والتجهيز هذه توفر معلومات عن تواريخ البعثات، وقوائم بأنواع مختلفة من العمال، وفي حالات نادرة، حتى روايات مفصلة عن رحلات محددةFurthermore, please provide information on the extent to which detention centres for women meet the basic international requirements set out in the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders.
وعلاوة على ذلك، يرجى تقديم معلومات عن مدى تلبية مراكز اعتقال النساء للمتطلبات الدولية الأساسية الواردة في قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرماتThe State party should provide information in its next periodic report on the action taken to protect children of migrant families in irregular situations against discrimination as recommended by the Committee in its previous concluding observations.
وينبغي للدولة الطرف أن تقدم معلومات في تقريرها الدوري القادم عن الإجراء الذي اتخذته لحماية أطفال الأسر المهاجرة التي توجد في أوضاع غير نظامية من التمييز حسبما أوصت اللجنة في ملاحظاتها الختامية السابقة
(c) To recommend appropriate measures in response to violations of the embargo imposed by paragraph 13 of resolution 918(1994) and provide information on a regular basis to the Secretary-General for general distribution to Member States.
ج( أن توصي باتخاذ التدابير المناسبة ردا على انتهاكات الحظر المفروض بموجب الفقرة ١٣ من القرار ٩١٨)١٩٩٤ وأن تقدم معلومات بشكل منتظم لﻷمين العام للتوزيع العام على الدول اﻷعضاءHaving decided to establish a clearing-house, the parties to the Convention are now studying the feasibility of developing an institutional capacity that can provide brokerage services and assist national capacity-building, as well as provide information and data exchange.
وبعد أن قرر اﻷطراف في اﻻتفاقية إنشاء دار للمقاصة، فإنهم يعكفون اﻵن على دراسة إمكانية تنمية قدرة مؤسسية تستطيع Please provide information on the impact of the measures taken by the State party to promote the diversification of educational choices by encouraging women and men and girls and boys to choose non-traditional fields of education and training.
يرجى تقديم معلومات عن تأثير التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لتعزيز تنوع الاختيارات التعليمية عن طريق تشجيع النساء والرجال والفتيات والفتيان على اختيار مجالات غير تقليدية للتعليم والتدريبProducers provide information.
المنتجون توفير المعلوماتProvide information early.
Please provide information thereon.
يُرجى تقديم معلومات عن ذلكPlease provide information below.
يرجى تقديم معلومات أدناهObligation to provide information.
Please provide information thereon.
يرجى تقديم معلومات بهذا الشأنProvide information and evidence;
توفير المعلومات والأدلةProvide information about your market.
تقديم معلومات حول السوق الخاص بكTo provide information to you.
لأزودكم بالمعلوماتPlease provide information on.
ويرجى تقديم معلومات عن ما يلي()Please provide information on.
