Examples of using Report includes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report includes participant information such as time spent on each call and other meeting details.
Ces rapports incluent des informations telles que le temps passé en appel, entre autres.This report includes recommendations on how to correct flaws,
Ce rapport inclue des recommandations pour corriger les vulnérabilités,The report includes the ongoing success story of leading Canadians to energy efficiency at home,
Les rapports comprennent l'histoire de succès continu des meilleurs Canadiens en matière d'efficacité énergétique à la maison,The Office has ensured that the academic advisory panel for the report includes statisticians and other members with strong quantitative backgrounds.
Le Bureau a veillé à ce que le Conseil consultatif universitaire du Rapport comprenne des statisticiens et d'autres membres ayant des connaissances solides en matière de quantification.The second part of the report includes a draft legislation regarding protection against discrimination.
Dans la deuxième partie du rapport figure un projet de loi relatif à la protection contre la discrimination.The report includes information on the future activities to be carried out by the secretariat in relation to the development of the model.
Le rapport comprenait des renseignements sur les travaux futurs devant être menés par le secrétariat au titre de l'élaboration du modèle.We also commend the fact that the report includes information about the work of the Council's subsidiary bodies,
Nous nous félicitons également de ce que le rapport contienne des informations sur les travaux des organes subsidiaires du Conseil,Each report includes local market trends,
The report includes sections on refrigeration,
Ce rapport comprend des chapitres sur la réfrigération,The report includes recommendations to improve public policy affecting children
Le rapport contient des recommandations pour améliorer les politiques publiques qui touchent les enfantsTo this end, this report includes specific programmatic
À cette fin, ce rapport inclut des recommandations spécifiques au programmeIf this report includes transcripts, you do not need to request a second set from your education institution.
Si ce rapport comprend des relevés de notes, il n'est pas nécessaire de demander un deuxième jeu de relevés de notes de votre établissement d'enseignement.The report includes graphs depicting percentage of compliance per principle, followed by an overall gap analysis.
Le rapport inclut des graphiques indiquant, en pourcentage, dans quelle mesure chaque principe est respecté, suivis d'une analyse globale Interpétation des Rapports Le rapport comprend The report includes proposals for adaptation measures and actions related to the environment,
Le rapport contient des propositions d'actions sur l'adaptation de tous les secteurs liés à l'environnment,This report includes audited fi nancial statements as well as general administrative and investment information.
Ce document comprend les états fi nanciers vérifi és ainsi que des renseignements administratifs généraux et des données sur The first category presented in this report includes techniques providing natural air without mechanical aid.
Un première catégorie que l'on retrouve dans ce rapport regroupe des techniques d'apport d'air naturel sans aide mécanique.Finally, the Report includes recommendations on future directions for the Evaluation itself.
Enfin, le rapport comprend des recommandations concernant les orientations futures pour l'évaluation en tant que telle.This report includes photos of the garments
Le rapport comprend des photos des vêtementsThis report includes a materiality matrix indicating the Group's main stakes according to the Group
Ce rapport comporte notamment une matrice de matérialité indiquant les enjeux principaux du Groupe selon le Groupe
