REPORT INCLUDES in Slovak translation

• správa obsahuje
• správa zahŕňa
• zostava obsahuje
• súčasťou správy
• v správe sa uvádza
• prehľad obsahuje

Examples of using Report includes in English and their translations into Slovak

This report includes details about the detected content such as the title,
Táto správa obsahuje podrobnosti o zistených obsahu, napríklad názov,

The report includes mortality caused by diseases that could be prevented through vaccination as well as diseases caused by unhealthy lifestyles.
Správa zahŕňa úmrtnosť na choroby, ktorým možno zabrániť očkovaním, ako aj na choroby spôsobené nezdravým životným štýlom.

This year's report includes more detailed information on the use of flexible mechanisms under the Kyoto Protocol, i. e.
Tohtoročná správa zahŕňa podrobnejšie údaje o použití pružných mechanizmov podľa Kjótskeho protokolu, t. j.

This report includes many important aspects
Táto správa obsahuje mnohé dôležité aspekty

This report includes these and other proposals that I regard as fundamental to the development of tourism in the EU's coastal areas.
Táto správa zahŕňa tieto aj iné návrhy, ktoré pokladám za rozhodujúce pre rozvoj cestovného ruchu v pobrežných oblastiach EÚ.

I endorsed the report on standards of safety in organ donation because the report includes the principle of non-commercialisation.
Podporil som správu o normách bezpečnosti pri darcovstve orgánov, pretože správa zahŕňa zásadu nekomercializácie.

This report includes a review of four specific areas applied under the Directive in accordance with Article 18(3) ELD.
V súlade s článkom 18 ods. 3 smernice o environmentálnej zodpovednosti táto správa zahŕňa aj preskúmanie štyroch špecifických oblastí uplatňovaných podľa smernice.

The report includes details about the gas chambers,„selektion”,
Správa obsahovala informácie o plynových komorách,

commitment to ensure that the report includes the consumer perspective.
odhodlanie zabezpečiť, aby správa obsahovala pohľad z hľadiska spotrebiteľa.

The report includes an analysis on how the introduction of market-based policies,
Správa obsahuje aj analýzu využitia politík zameraných na trh,

In writing.-(SV) Even though the report includes some positive provisions I have chosen to vote against it.
Písomne.-(SV) Hoci táto správa obsahuje niektoré pozitívne ustanovenia, rozhodla som sa hlasovať proti nej.

Consequently, the 31 600 jobs indicated in that report includes also the upstream sector as well as cell and module manufacturing.
Z toho vyplýva, že 31 600 pracovných miest uvedených v danej správe zahŕňalo aj dodávateľské odvetvie, ako aj výrobu článkov a modulov.

The report includes the opinion of the Committee on Women's Rights
V správe je zahrnuté aj stanovisko Výboru pre práva žien

For the first time, the report includes a section on a topical emerging issue:
Po prvýkrát správa obsahuje aj časť o aktuálnom a novovzniknutom probléme: tento rok sú

The report includes recommendations in the area of energy infrastructure,
V správe sú zahrnuté odporúčania v oblasti energetickej infraštruktúry,

The report includes detailed calculations for standard plates as well as dimensions
Výstup obsahuje detailné statické výpočty pre štandardné platne, rovnako

The report includes a whole part- three chapters- on understanding systems(like energy,
Správa zahŕňa celú časť(tri kapitoly) o pochopení systémov(ako je energia,

The report includes the'new' CAP in the anti-grassroots Europe 2020 strategy, in the aim of ruining small
Správa obsahuje"novú" SPP podľa protiľudovej stratégie Európa 2020 s cieľom zničiť malé

The report includes references and links to more than 150 European publications(studies,
Správa obsahuje odkazy a prepojenia na viac ako 150 európskych publikácií(štúdie, články, politické dokumenty,

cognitive benefits of plurilingualism and a report includes country by country details of the languages in use,
kognitívne výhody plurilingvizmu a správa zahŕňa krajiny podľa ich jazykov použitia, spoločne s odporučeniami