REPORT PUBLISHED in Slovak translation

• správy uverejnenej
• správa uverejnená
• správe uverejnenej
• uverejnenej správe

Examples of using Report published in English and their translations into Slovak

the Commission will follow-up with the Member States on the basis of a report published last October.
Komisia prijme opatrenia pre jednotlivé členské štáty vyplývajúce zo správy uverejnenej v októbri tohto roku.

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
Správa Komisie sa svojou koncepciou mierne odlišuje od dnes uverejnenej správy Európskej environmentálnej agentúry, v ktorej sa hodnotí pokrok EÚ pri plnení kjótskych záväzkov.

The report published today shows that Member States have made steady progress in protecting their citizens from second hand smoke.
Z dnes uverejnenej správy vyplýva, že členské štáty dosahujú nepretržitý pokrok v ochrane svojich občanov pred pasívnym fajčením.

The substance of the opinion shall be included in the assessment report published pursuant to Article 13(3)
Podstatná časť stanoviska sa zahrnie do hodnotiacej správy, uverejnenej podľa článku 13 ods. 3

The report published today will provide a better basis for the discussion of dual quality in the EU.
Dnes uverejnená správa poskytne lepší základ pre diskusiu o dvojakej kvalite v EÚ.

The substance of the opinion shall be included in the assessment report published pursuant to Article 13(3) and Article 38(3).
Podstata stanoviska sa zahrnie do hodnotiacej správy, uverejnenej podľa článku 13 ods. 3 tohto nariadenia a článku 40 ods. 11nariadenia(EÚ) 2015/xxx+.“;

As per a report published by the University of California San Francisco,
Podľa správy zverejnenej na University of California San Francisco,

According to a European Commission report published on February 6, REACH regulations have made chemical use considerably safer.
Podľa správy, ktorú zverejnila Európska komisia, je používanie chemikálií v Európe omnoho bezpečnejšie, odkedy nadobudlo účinnosť nariadenie REACH.

According to a report published in 2016, an average business user receives
Podľa správy publikovanej v službe 2016 priemerný obchodný používateľ dostáva

A report published in the American Journal of Public Health offered some devastating facts,
Podľa správy uverejnenej v časopise American Journal of Public Health je viac

As per a report published by the Centers for Disease Control
Podľa správy zverejnenej podľa Centra pre kontrolu

Analysing the 2012 and early 2013 developments in the areas of immigration and asylum, a Commission report published today calls for a more coherent EU response.
V dnes zverejnenej správe obsahujúcej analýzu vývoja v oblasti prisťahovalectva a azylu za rok 2012 a začiatok roku 2013 sa Komisia dožaduje koherentnejšej reakcie zo strany EÚ.

But footwear alone cannot explain the condition, according to a report published in May 2005 in the journal Clinical Medicine and Research.
Ale samotná obuv nevysvetľuje tento stav, podľa správy zverejnenej v máji 2005 v časopise Clinical Medicine and Research.

As per a report published by the Harvard Medical School,
Podľa správy zverejnenej na Harvard Medical School,

In a report published in 2014, the Commission called on EU countries that have not already done so to rapidly take the necessary measures to implement this framework decision.
V správe zverejnenej v roku 2014 Komisia vyzvala krajiny EÚ, ktoré tak ešte neurobili, aby rýchlo prijali potrebné opatrenia na vykonávanie tohto rámcového rozhodnutia.

In a report published in March, the U.K. Treasury considered how the government could further support digital payments.
V správe zverejnenej v marci ministerstvom financií Spojeného kráľovstva sa uvádza, ako môže vláda ďalej podporovať digitálne platby.

A report published in January 20095 identifies aspects of the 1992 Internal Market programme which have not yet been achieved.
V správe zverejnenej v januári 20095 sa uvádzajú ciele z programu vnútorného trhu na rok 1992, ktoré doteraz neboli dosiahnuté.

As per a report published by the US National Library of Medicine, artichoke has properties
Podľa správy zverejnenej US National Library of Medicine,

In 1997, a report published by the Transportation Research board discovered this information,
V roku 1997 táto správa zverejnila správa, ktorú vydala rada pre výskum dopravy, aj keď si neboli istí,

The report published today jointly by the European Commission
Správa zverejnená v januári 19 spoločne Európskou komisiou