Examples of using Report published in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Review of the Criminal Justice System in Northern Ireland was completed and its report published.
This project ended in September 2005 and an evaluation report published in March 2006.
Este proyecto finalizó en septiembre de 2005 y en marzo de 2006 se publicó un informe de evaluación.UNIMT and the Independent Expert stated that national consultations on the creation of transitional justice mechanisms had been organized and a report published in 2010.
El UNIMT y el Experto independiente indicaron que A report published by the International Trade Centre in 2007(based on 2005 data),
A report published on April 19, 2015311 provides an account of the acts of violence that transpired between civilians and members of the Federal Police at
Un reportaje publicado el 19 de abril de 2015311 narra los hechos de violencia que ocurrieron en dos momentos el 6 de enero de 2015 en Apatzingán,A report published in 1999 under the auspices of the law and policy program concluded
Un informe publicado en 1999 bajo los auspicios de dicho programa concluyóAccording to a report published in Economic Times India back in August,
Según un reporte publicado por Economic Times India en agosto,Lawyers without a tie for startups", report published in El País with the opinion of Alejandro Touriño
Abogados sin corbata para las startups", reportaje publicado en El País con la opinión de Alejandro TouriñoAccording to a report published by Dove Medical Press in 2015,
Según un informe publicado por Dove Medical Press en 2015,According to a report published April 11, 2016 by the newspaper La República on the panorama of the shield in Colombia,
Según un informe publicado el 11 de abril de 2016 por el diario La República sobre el panorama del blindaje en Colombia,A report published by the WHO at the beginning of 2016 also shows that young people,
Un informe divulgado por el organismo internacional a principios de este año también muestraA report published on September 30, 2010, detailing allegations McDonald's had plans to drop health coverage for hourly employees drew criticism from McDonald's
Un reporte publicado el 30 de septiembre de 2010 detalla acusaciones de que McDonald's tenía planes de retirar la cobertura sanitaria para los empleados que trabajaban por hora que provocaron críticas a McDonald'sIn September 2006, a report published in Science magazine announced the discovery of the Cascajal block,
En septiembre del 2006, un reporte publicado por la revista Science anunciaba el descubrimiento del Bloque de Cascajal,The husband and wife duo behind blockchain project Tezos have faced their latest setback in an ongoing securities class action against their $232 million Initial Coin Offering( ICO), according to a docket report published August 7.
El dúo de esposos detrás del proyecto blockchain Tezos se ha enfrentado a su último revés en una acción colectiva de valores en curso contra su oferta inicial de monedas de $232 millones( ICO), según un informe publicado el 7 de agosto.will further escalate in the present geopolitical climate, according to a report published by global management consulting firm Accenture on August 7.
aumentará aún más en el clima geopolítico actual, según un informe publicado por la consultora de gestión global Accenture el 7 de agosto.it turns out that the packaging it comes in is unhealthy as well, according to a report published in the journal Environmental Science& Technology Letters.
resulta que el envasado en el que viene tampoco es bueno, según un informe publicado en la revista"Environmental Science& Technology Letters.An independent task group examined the Government's approach and concluded in its report published in December 2007 that the Government's policy was essentially the right framework to deliver the necessary improvements.
Un grupo de trabajo independiente examinó el enfoque del Gobierno y concluyó en su informe, publicado en diciembre de 2007, que la política del Gobierno constituía básicamente un marco adecuado para realizar las mejoras necesarias.The report published by the B'tselem group also stated that 109 houses had been demolished in 1997 alone,
En el informe, publicado por el grupo B'tselem, también se indicó que sólo en 1997 se habían demolido 109 casas,The Sub-Saharan Africa Regional Economic Outlook, a report published biannually by IMF,
El Regional Economic Outlook sobre el África subsahariana, un informe que publica cada dos años el FMI,Similarly, the report published in The New York Times concerning the protests against globalization stated that"speakers do not oppose globalization per se,
Del mismo modo, en el informe que publicó el New York Times respecto a las protestas en contra de la mundialización, se señala 
