REPORT PUBLISHED in Finnish translation

• julkaisema raportti
• julkaisemassa kertomuksessa
• julkaisemasta kertomuksesta
• raportti julkaistu
• julkaisemassa raportissa

Examples of using Report published in English and their translations into Finnish

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) has found that the current monitoring
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemassa kertomuksessa todetaan, että nykyisillä seuranta- ja arviointijärjestelyillä ei ole

A report published today by the European Court of Auditors(ECA)
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemasta kertomuksesta käy ilmi,

A report published today by the European Court of Auditors(ECA)
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemasta kertomuksesta käy ilmi,

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) states that the Commission delivered the second generation Schengen Information System(SIS II)
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemassa kertomuksessa todetaan, että komissio toimitti toisen sukupolven Schengen-tietojärjestelmän(SIS II) yli kuusi vuotta

For example, a report published by the EEA in 1999 states that“[d]etailed analysis of developments in waste generation,
Esimerkiksi Euroopan ympäristökeskuksen julkaisemassa raportissa todetaan, että"jätteiden tuotantoon, jätehuoltoon ja jätteiden vähentämiseen liittyvien

A report published today by the European Court of Auditors reveals that the Commission's reform of banking sector legislation
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemasta kertomuksesta käy ilmi, että komission toteuttama pankkialan lainsäädäntöuudistus

The report published by the European Environment Agency in December 2010 notes that the overall amount of waste in Lithuania has grown when compared to 2004,
Euroopan ympäristökeskuksen joulukuussa 2010 julkaisemassa raportissa todetaan, että jätteen kokonaismäärä Liettuassa on kasvanut vuoteen 2004 verrattuna ja että erityisesti yhdyskuntajätteen määrä

Thirty years after legislation was passed on this issue, a report published this week by the GMB trade union in the UK shows that, in Anglesey in my constituency, full-time pay for women is as low as 59% of that for men.
Tällä viikolla, 30 vuoden jälkeen alaa koskevan lainsäädännön hyväksymisestä, Yhdistyneen kuningaskunnan GMB-ammattiyhdistys julkaisi raportin, jonka mukaan omassa vaalipiirissäni sijaitsevassa Angleseyssa naisten kokopäivätyöstä saamat palkat ovat vain 59 prosenttia miesten palkoista.

A report published last month(EC eGovernment Report 2014)
Viime kuussa julkaistu raportti(EU eGovernment Report 2014)

The Report published by the Dutch organisation, Stichting Natuur en Milieu,
Alankomaiden luonto- ja ympäristöjärjestön Stichting Natuur en Milieun julkaisemassa kertomuksessa, joka perustui IMPEL:

A report published today by the European Court of Auditors(ECA)
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tänään julkaisemasta kertomuksesta ilmenee, että EU:

Finally, I wish to state that the Council is examining very carefully the Commission report published on 6 November, which will be the subject of
Lopuksi haluan todeta, että neuvosto tarkastelee hyvin huolellisesti komission 6. marraskuuta julkaisemaa kertomusta, joka on ensi joulukuussa pidettävän yleisten asioiden

In 2016, a report published by the UK All-Party Parliamentary Group on Limits to Growth concluded that"there is unsettling evidence that society is still following the'standard run' of the original study- in which overshoot leads to an eventual collapse of production and living standards.
Vuonna 2016 brittiläinen parlamentaarinen työryhmä julkaisi seurantaraportin, jossa pääteltiin, että todisteiden valossa yhteiskunta seuraa yhä alkuperäisessä tutkimuksessa julkaistua kehityskulkua, jossa ylitys lopulta johtaa tuotannon ja elintason romahdukseen.

According to a new World Bank report published this spring, there are four factors contributing to the success:
Keväällä julkaistun tutkimusraportin mukaan menestys perustuu neljään tekijään, joita ovat vahvat instituutiot,

The report published today leaves me feeling certain that the country's current situation is not so significantly wanting that a measure as radical as a postponement of the accession date would be the appropriate response.
Tänään julkaistusta kertomuksesta olen saanut vahvistusta sille, että maan nykyisessä tilanteessa ei ole mitään merkittäviä puutteita, joiden vuoksi olisi asianmukaista ottaa käyttöön liittymispäivämäärän lykkäämisen kaltainen järeä toimi.

Brussels, 5 March 2012- A European Commission report published today shows that limited progress towards increasing the number of women on company boards has been achieved one year after EU Justice Commissioner Viviane Reding called for credible self-regulatory measures see MEMO/11/124.
Bryssel 5. maaliskuuta 2012- Euroopan komission tänään julkaiseman raportin mukaan naisten osuus yhtiöiden johtoelimissä on kasvanut vain hiukan, vaikka EU: n oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding vuosi sitten peräänkuulutti asiaa koskevia uskottavia itsesääntelytoimenpiteitä ks. MEMO/11/124.

Exporters of Fruits, Vegetables, Flowers and Live Plants, based on the report published by OLAF, the European Anti-Fraud Office, in 2007.
vihannesalan tuottaja- ja vientijärjestöjen liiton esittämän Euroopan petostentorjuntaviraston OLAFin vuonna 2007 julkaisemaan selontekoon perustuvan valituksen johdosta.

namely the Republic of Ireland, and would like to draw the Commissioner's attention to a report published by the Radiological Protection Institute of Ireland in December 2000, which is critical of emissions from Sellafield and their adverse effect on the Republic of Ireland.
haluan kiinnittää komission jäsenen huomion Irlannin säteilyturvakeskuksen joulukuussa 2000 julkaisemaan kertomukseen, jossa kritisoidaan Sellafieldin päästöjä ja niiden kielteisiä vaikutuksia Irlannin tasavallalle.

The report, published on 18 November, includes recommendations for improving the implementation of the FP7.
Raportti julkaistiin 18. marraskuuta, ja se sisältää suosituksia seitsemännen puiteohjelman täytäntöönpanon parantamiseksi.

The fourth such report, published today.
Tämä lajissaan neljäs kertomus julkaistiin tänään.