REPORT PUBLISHED in Danish translation

• rapport offentliggjort
• rapport udgivet
• report udgivet
• reportage som blev trykt

Examples of using Report published in English and their translations into Danish

in 25 countries of the world formed the basis for the report published on the Internet resource Vkontakte.
børn) i 25 lande dannede grundlag for den rapport, der blev offentliggjort på webstedet Vkontakte.

the UK House of Lords goes even further in a very serious report published yesterday.
det britiske Overhus går endnu længere i en meget seriøs rapport, som blev offentliggjort i går.

According to a report published by the European Commission on 26 September 2002, the EUbudget in 2001 continued
I henhold til en rapport offentliggjort af Europa-Kommissionen den 26. september 2002 foranledigede EU-budgettet i 2001 store finansielle overførsler til Grækenland,

taken from a report published by Eurostat, the Statistical Office of the Eu ropean Communities in Luxembourg,
der er taget fra en rapport udgivet af De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Eurostat, i Luxembourg,

researchers said in a report published by… by Milena Dimitrova December 20,
Forskerne sagde i en rapport udgivet af… ved Milena Dimitrova December 20, 2018 0 Kommentarer 2FA,

its first Corporate Responsibility Report published in 2008 has been criticised for its lack of substance on environmental action.
udgivet en enkelt rapport om virksomhedens ansvarlighed,"> Corporate Responsibility Report udgivet i juli 2008. Denne er dog blevet kritiseret for mangel på substans på miljøområdet.

beverages in Denmark According to a report published by the Danish Veterinary and Food Administration(Fromberg et al., 2005) the background exposure from food etc. in Denmark is in average 19 µg/day.
drikkevarer i Danmark Ifølge en rapport udgivet af Fødevarestyrelsen(Fromberg, et al.2005) er baggrundseksponeringen fra fødevarer o.l. i Danmark i gennemsnit 19 µg/dag.

reported that bonfire and"> have looked up my report published in The Times, to verify my recollection.
har fundet min reportage, som blev trykt i The Times, frem for at kontrollere min erindring.

researchers said in a report published by Amnesty International.
Forskerne sagde i en rapport udgivet af Amnesty International.

It takes into consideration the report published by the Committee of European Securities Regulators(CESR)
Det tager hensyn til rapporten, offentliggjort af Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg(CESR), om administrative foranstaltninger

In addition, a report published last week by the International Food Policy Research Institute indicates that, if China is included,
Endvidere fremgår det af en rapport, som blev offentliggjort i sidste uge af Det Internationale Forskningsinstitut for Fødevarepolitik, at udviklingslandene og Kina nu står for mere

Finally, I wish to state that the Council is examining very carefully the Commission report published on 6 November,
Jeg ønsker afslutningsvis at fastslå, at Rådet nøje undersøger den betænkning, der blev offentliggjort af Kommissionen den 6. november, og som vil danne

The Commission on Taxation, in its first report published last year, recommended that the system of
The Commission on Taxation anbefalede i sin første beretning, der offentliggjordes sidste år,

The report published by the World Bank several days ago does not leave any doubt that the EU Member States in Eastern Europe need aid, and not only in the area of their internal affairs.
Verdensbankens rapport, som blev offentliggjort for nogle dage siden, efterlader ingen tvivl om, at EU's medlemsstater i Østeuropa har brug for hjælp- ikke kun med hensyn til deres indre anliggender.

On the basis of a report published on 5 July, 3the Commission held a seminar for representatives of customs authorities and traders in Leuven from 23 to 25 September on the prospects for reforming the inward processing procedure.
På grundlag af en rapport, der blev offentliggjort den 5. juli, organiserede Kommissionen et seminar i Louvain fra den 23. til den 25. september vedrørende mulighederne for at reformere proceduren for aktiv forædling.

The final Commission report published in September 1995(COM(95)285 final)
Kommissionens endelige rapport, der blev offentliggjort i september 1995 (KOM(95)0285)

A report published on 25 February 2009 by a high-level group of experts chaired by J. de Larosière,
I en af Kommissionen rekvireret rapport, der blev offentliggjort den 25. februar 2009, og udarbejdet af en ekspertgruppe på højt niveau under forsæde af Jacques de Larosière,

However, the report published today leaves me feeling certain that the country's current situation is not so significantly wanting that a measure as radical as a postponement of the accession date would be the appropriate response.
Men den rapport, der er blevet offentliggjort i dag, giver mig vished for, at den aktuelle situation i landet ikke er præget af så væsentlige mangler, at det er nødvendigt at ty til så radikal en foranstaltning som en udsættelse af tiltrædelsesdatoen.

finds a report published on 1 December by the European Network Against Racism ENAR.
konstaterer en rapport offentliggjort den 1. december af Det Europæiske Netværk mod Racisme ENAR.

an annex that was controversially stripped from a report published in December.
der kontroversielt var revet ud af en rapport, som offentliggjordes i december.