HAS PUBLISHED in Slovak translation

• uverejnila
• zverejnila
• vydala
• publikoval
• uverejňuje
• zverejňuje
• vydáva
• bola zverejnená
• uverejnil
• zverejnil
• vydal
• publikovala
• zverejnilo
• uverejnilo
• vydalo
• uverejní
• publikovali
• zverejnili
• publikovalo
• uverejňovala

Examples of using Has published in English and their translations into Slovak

Every year since 1981 the IAEA has published two updated projections for the world's nuclear power generating capacity,
Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu každoročne zverejňuje dve projekcie pre globálny rast v jadrovej energii:

The EEA has published a series of reports on waste prevention since 2013;
Od roku 2013 agentúra uverejňuje sériu správ o predchádzaní vzniku odpadu,

We are pleased to announce that, after years of work, the Czech and Slovak Testing Board has published an updated ISTQB Glossary in Czech.
S veľkou radosťou oznamujeme, že po rokoch práce vydáva Czech and Slovak Testing Board aktualizovaný slovník pojmov ISTQB v českom jazyku.

Since January 2005 the ECB has published a geographical breakdown of the euro area balance of payments and international investment position.
Od januára 2005 uverejňuje ECB platobnú bilanciu eurozóny a jej medzinárodnú investičnú pozíciu v geografickom členení.

Eurostat has published a Resource Efficiency Scoreboard since 2013 as part of the Europe 2020 indicators39.
Od roku 2013 zverejňuje Eurostat hodnotiacu tabuľku pre oblasť efektívneho využívania zdrojov ako súčasť ukazovateľov stratégie Európa 202039.

As a framework for monitoring progress, since 2010 the Commission has published an annual report on the application of the Charter.
Komisia už od roku 2010 vydáva výročnú správuo uplatňovaní charty, ktorá predstavuje rámec sledovania pokroku.

The European Commission has published an updated list of the VAT rates applied in Member States.
Bola zverejnená aj aktualizovaná informácia k používaným sadzbám DPH v členských štátoch EÚ.

Martin Sloboda has published a new book Bratislava- portrait of the city
Martin Sloboda vydal novú knihu Bratislava- portrét mesta

It is interesting to note that Australia has adopted the same testing protocols as EuroNCAP and has published results from EuroNCAP where they are applicable to the Australian market.
Austrália schválila rovnaké testovacie protokoly ako Euro NCAP a uverejňuje výsledky od Euro NCAP vzťahujúce sa na ich trh.

investment specialist, has published its quarterly outlook for global markets
na finančné investície, vydáva svoju investičnú prognózu na globálny trh

The Scottish Courts and Tribunals Service has published judgments of the Sheriff Courts,
Škótska súdna služba zverejňuje rozsudky šerifských súdov,

The European IPR Helpdesk has published a case study on the IP strategy of our company at.
Prípadová štúdia o duševnom vlastníctve v našej spoločnosti bola zverejnená na webe European IPR Helpdesk.

The European University Association(EUA) has published a report providing a comprehensive
Asociácia európskych univerzít(EUA) publikovala správu poskytujúcu komplexný

Valve has published sales figures for the past decade,
Valve vydal čísla predajov za posledné desaťročie,

As part of its commitment to transparency, the European Commission has published the drafts mandates at the same time as submitting them to the EU Member States.
V rámci svojho odhodlania zabezpečiť transparentnosť Európska komisia uverejňuje návrhy mandátov v rovnakom čase, ako ich predkladá členským štátom EÚ.

As the celebrations for the 30th anniversary of Erasmus come to an end today, the European Commission has published a report on the achievements of the Erasmus+ programme during 2016.
Pri príležitosti ukončenia osláv 30. výročia programu Erasmus dnes Európska komisia vydáva správu o dosiahnutých výsledkoch programu Erasmus+ za rok 2016.

The US Navy has published several more videos showing the allegedly unsafe encounter of an EP-3 spy plane with a Russian Su-27 fighter jet over the Black Sea.
Vojenské námorníctvo Spojených štátov zverejnilo niekoľko ďalších videí, ktoré podľa Američanov zobrazujú nebezpečné stretnutie špionážnaho lietadla EP-3 s ruskou stíhačkou Su-27 nad Čiernym morom.

The EU has published a Green Paper on security of energy supply,
EÚ publikovala Zelenú knihu o bezpečnosti zdrojov energie,

Craig Hartley, from Brierfield, has published A Change of Views, which looks at the Greek
Craig Hartley, z Brierfieldu, vydal noveli A Change of Views,

The European Commission has published the recommendations prepared by the Strategic Forum on Important Projects of Common European Interest.
Komisia uverejňuje odporúčania, ktoré vypracovali experti Strategického fóra pre dôležité projekty spoločného európskeho záujmu s….