HAS PUBLISHED in Romanian translation

• a publicat
• au publicat
• a editat
• a lansat

Examples of using Has published in English and their translations into Romanian

the collective has published a great number of monographs,
colectivul a editat un număr semnificativ de monografii,

IKEA has published a new brochure spring series of"Breakfast Buffet" called"To your house blossomed with new colors.
IKEA a lansat o nouă broșură de primăvară dintr-o serie de"Mic dejun bufet" cu denumirea"Pentru casa ta înflorit noi culori.

A number of Member States has published legislative proposals to amend the law in this respect14.
Un număr de state membre au publicat propuneri legislative de modificare a legislației în acest sens14.

Other media has published a photo of an unmarked Russian soldier armed with a VSS Vintorez taken as proof of deployment of Russian special forces.
Alte media au publicat o fotografie a unui soldat rus nemarcat înarmat cu VSS Vintorez, care a fost considerat dovada desfășurării forțelor rusești speciale.

The United States has published its own blacklist,
Statele Unite au publicat propria listă neagră,

We have a social responsibility report for 2015 which our group has published, and 25% of the set 30% target was already achieved in 2015.
Avem un raport de responsabilitate socială pe care l-am publicat la nivel de grup pentru anul 2015, şi 25% deja din acest obiectiv de 30% este deja îndeplinit pentru anul trecut.

As a framework for monitoring progress, since 2010 the Commission has published an annual report on the application of the Charter.
Din 2010, Comisia publică un raport anualprivind aplicarea Cartei, cu rol de cadru al procesului de monitorizare.

It welcomes the fact that the Commission has published the Communication on the"Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union".
Comitetul salută publicarea de către Comisie a comunicării intitulate„Strategie pentru punerea în aplicare efectivă a Cartei drepturilor fundamentale de către Uniunea Europeană”.

Dikic, currently with the Goethe University in Frankfurt, has published 78 scientific manuscripts in prestigious journals
Dikic lucrează în prezent la Universitatea Goethe din Frankfurt. El a publicat 78 de manuscrise ştiinţifice în reviste de prestigiu

Since 2004, SEEMO has published De Scripto, a media magazine for South,
Din 2004, SEEMO publică De Scripto, o revistă media pentru Sudul,

The European Commission against Racism and Intolerance has published its General Recommendations on safeguards against discrimination affecting migrants with irregular administrative status.
Comitetul European împotriva Rasismului și Intoleranței și-a publicat recomandările generale privind protecția împotriva discriminării care îi afectează pe imigranții care nu respectă toate regulile administrative.

ANRCETI has published on its official website the information on quality parameters of the electronic communications services measured by the providers starting with January 1, 2014.
ANRCETI publică pe pagina sa web oficială informațiile privind valorile parametrilor de calitate ale serviciilor de comunicații electronice măsurate de furnizori cu începere din 1 ianuarie 2014.

It prints monthly magazines in 50 languages, and has published more than 100 million copies of the Book of Mormon in over 93 languages.
Tipăreşte lunar reviste în 50 de limbi şi a tipărit peste 100 de milioane de exemplare ale Cărţii lui Mormon în peste 93 de limbi.

Svetla Marinova has published monographs, studies
Svetla Marinova publică monografii, studii

PWI has published the list of the top 500 professional wrestlers each year since 1991 in an annual special edition magazine, the PWI 500.
PWI 500Modificare PWI și-a publicat lista celor mai buni 500 de luptători profesioniști în fiecare an din 1991 într-o revistă anuală specială numită PWI 500.

A three-year study project examining the benefits the world gets for free from nature has published its final report.
A fost publicat raportul final al proiectului de studiu cu durata de trei ani care examinează beneficiile pe care omenirea le primește gratuit de la natură.

Chang has published numerous articles, reviews and books on pharmacological
Chang este un autor prolific publicând numeroase articole,

Romanian Academy Publishing House has published the work“Criticism of reason for unconstrained optimization algorithms” by Mr. dr.
La editura Academiei Române a apărut lucrarea„Critica raţiunii algoritmilor de optimizare fără restricţii” a domnului dr.

The Association for Participatory Democracy ADEPT has published a booklet comprising the electoral programmes of parties and electoral competitors.
ADEPT informează Asociaţia pentru Democraţie Participativă ADEPT a publicat o broşură în care sînt incluse platformele electorale ale partidelor şi concurenţilor electorali.

InfoMarket Daily- Taxes- The Monitorul Oficial has published the legislative package of measures on tax reform which will come into force on October 1.
InfoMarket Daily- Impozite- Pachetul de măsuri legislative privind reforma fiscală a fost publicat în Monitorul Oficial şi va intra în vigoare pe 1 octombrie RUS ROM.