VYDALO in English translation

• issued
• released
• published
• made
• delivered
• gives
• extradited
• releases
• gave
• embarked
• 5397/15

Examples of using Vydalo in Slovak and their translations into English

Francúzsko vydalo Rusku exministra financií Moskovskej oblasti.
Russia asks France to extradite former Moscow Region finance minister.

To by vydalo skutočne na knihu.
You really should put it in a book.

Apple vydalo WatchOS 3.1 pre vlastníkov Apple Watch.
Apple has released watchOS 4.3 for the Apple Watch.

Google vydalo ešte silnejšiu verziu svojho API nazvanú reCAPTCHA 2.0.
Google has released an even stronger version of their API, called reCAPTCHA 2.0.

Momentálne totižto Pangu vydalo Jailbreak pre iOS 9.3.3.
Sunday Pangu has released jailbreak for iOS 9.3.3.

Valve vydalo novú hru.
Valve has released a new game.

Rakúsko vydalo storočné dlhopisy.
Austria to issue 100-year bonds once again.

Ktoré patrí pod Sony, vydalo prvý trailer na Sicario 2: Soldado.
Sony has released the first trailer for Sicario 2: Soldado.

GR TRADE vydalo revidovanú verziu príručky o posúdení vplyvu na udržateľnosť.
DG TRADE has produced a revised version of the SIA handbook.

Apple vydalo WatchOS 3.1 pre vlastníkov Apple Watch.
Apple has released watchOS 6.1.3 for owners of Apple Watch.

Avšak ľudstvo odmietlo Ježiša a vydalo Ho na smrť ukrižovaním.
However, humanity rejected Jesus and put Him to death by crucifying Him.

USA žiada Švajčiarsko, aby vydalo sedem úradníkov Fify.
USA asks Switzerland to extradite the seven detained FIFA officials.

A ako sa stalo, že knihu vydalo renomované vydavateľstvo?
What if the book was published by a reputable publisher?

Upravenú verziu s textom od zuzany mitošinkovej vydalo občianske združenie egreš.
Amended version with a text by zuzana mitošinková was published by civic association egreš.

Nesledovala pokyny na odstúpenie, ktoré jej vydalo kasíno.
She didn't follow the withdrawal instruction that she was given by the casino.

USA žiada Švajčiarsko, aby vydalo sedem úradníkov Fify.
United States asks Switzerland to extradite 7 Fifa officials arrested on corruption charges.

Nechcem, aby tvoje vydavateľstvo vydalo môj album.
I don't want your label to release my album.

Tento album z roku 1988 vydalo vydavateľstvo EMI.
This album was released in 1990 from EMI.

Ide o prvý prípad, kedy štúdio Pixar vydalo dva celovečerné filmy v jednom roku.
This is the second time Pixar has released two films in one year.

USA žiada Švajčiarsko, aby vydalo sedem úradníkov Fify.
US seeks extradition of seven FIFA officials detained in Switzerland.