ISSUED in Slovak translation

• vydané
• vydal
• vystavené
• vydávané
• vydáva
• emitovaných
• vystavil
• uverejnila
• vydanie
• vydala
• vydaný
• vydaných
• vydaná
• vydali
• vydalo
• vystavený
• vydávaných
• vydávajú
• vystavená
• vystavených
• vydávaný
• vydávať
• vystaví

Examples of using Issued in English and their translations into Slovak

Two statements were issued this weekend.
Tento víkend boli zverejnené dva prieskumy.

These are such commercial organizations that benefit from the total number of issued visas.
Ide o také komerčné organizácie, ktoré využívajú celkový počet udelených víz.

The challenges were issued.
Výzvy boli zverejnené.

It is patent number CA2741523A1 and it was issued in 2010.
Patent pod registračným číslom CA2741523A1 bol udelený v roku 2010.

Time when the communique was issued.
Doby, kedy bolo oznámenie zverejnené.

Shape magazine is an American publication which is issued every month.
Časopis SHAPE je americká publikácia, ktorá je vydávaná každý mesiac.

Those guidelines are similar to those that have been issued in the past.
Niektoré z najnovších záberov sú podobné tým, ktoré už boli v minulosti zverejnené.

International contactless embossed payment card issued free.
Medzinárodná bezkontaktná embosovaná platobná karta vydávaná zadarmo.

I tis only available for the registered users and issued for all fare categories.
Je dostupný len pre registrovaných užívateľov a sa vydáva pre všetky tarifné kategórie.

Discover Card is a credit card essentially issued in the United States.
Discover je kreditná karta, ktorá sa vydáva predovšetkým v Spojených štátoch.

Regulations shall be issued.
Nariadenie bude zverejnené.

These regulations are issued under.
Uvedené nariadenia sú zverejnené.

These are then issued.
Tieto sú potom zverejnené.

Admittedly, the notice was issued in time.
Pochopiteľne, že oznamy boli včas zverejnené.

The carrier who issued a ticker or boarded the luggage on a line of another carrier acts only as its agent.
Dopravca, ktorý vystavil letenku či odbavil batožiny na linku iného dopravcu, vystupuje iba ako jeho agent.

Roadworthiness certificate" means a certificate issued by the competent authority
Osvedčenie o technickej kontrole“ je osvedčenie, ktoré vystavil kompetentný orgán

The Commission issued a report on the application of Brussels I in April 2009, along with a paper that outlined various policy options.
Komisia uverejnila správu o uplatňovaní nariadenia Brusel I v apríli 2009 spolu s dokumentom, ktorý načrtol rôzne politické varianty.

In 1983, the Israeli government issued a two-stamp set honoring Anielewicz
V roku 1983, pri príležitosti 40. výročia od úmrtia, iniciovala izraelská vláda vydanie poštovej dvojznámky na uctenie Anielewicza

Danish law does not allow the recognition of medical prescriptions issued by a doctor in another Member State(except for Sweden and Finland).
Dánske právo neumožňuje uznávanie lekárskych predpisov, ktoré vystavil lekár v inom členskom štáte(okrem Švédska a Fínska).

In 2002, the Commission issued an invitation to tender for a study on making more efficient the enforcement of judicial decisions within the European Union.
V roku 2002 uverejnila Komisia výzvu na predloženie ponúk na štúdiu o zefektívnení výkonu súdnych rozhodnutí v rámci Európskej únie.