ISSUED in Kazakh translation

• шығарылған
• шығарды

Examples of using Issued in English and their translations into Kazakh

The bishop of Paris, issued a condemnation of 219 theological propositions that were said to be true.
Париж епископы Этьен Танпиер аверроизмнің 219 философиялық және теологиялық ұстанымдарын айыптады.

This is a"INDEPENDENT HEALTH" identifier, issued by the state of(NY).
Value in Health"журналының(АҚШ) тәуелсіз рецензенті.

Daily was closed through the Statutory Decree No. 675 issued under the State of Emergen.
No379 бұйрығымен тақырыбы өгертілді ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік.

Are issued to the new worlds of thinking.
Жаңа заманның сын-қатерлері" деген ұғым пайда болды.

Certificate of authenticity issued by Mr Claude Ruiz-Picasso on May 10th 2008.
Saint Сент-Фаустина Ковальсканың Ватиканша өмірбаяны 30 мамыр 2008 ж.

It did, however, lead to warnings issued to those responsible.
Бұл мәселе бойынша жауапты тұлғаларға ескерту жасалады.

This week, the court issued a judgment against him.
Өткен аптада оған қатысты сот үкімі шықты.

On January 20th, the Court issued a notice on this matter.
Қарашада сот белсендіге осы іс бойынша ескерту жасаған.

Five warnings were also issued.
Сонымен қатар, бес іс бақылауда екендігі хабарланды.

ID or passport(repatriates represent the identity of oralman issued by the local Executive bodies);
Жеке куәлік немесе паспорт(оралмандар жергілікті атқарушы органдармен берілген оралман куәлігін ұсынады);

Why not renew passports by the month they were issued.
Неге сол төлемді жаңағы төленбей қалған айға жылжытпаған.

Through the portal issued more than 6 million electronic certificates.
Портал арқылы 6 млн астам электрондық анықтама берілді.

Were issued.
Саны тапсырылды.

Paper will be issued.
Қағаз таратылып беріледі.

Additionally, between 15 and 23 April, there were 110 Tickets issued.
Сонымен қатар, 15 пен 23 аралығында Сәуірде 110 билет шығарылды.

A bank debit card is issued by the bank in the process of opening up of an.
Банкті ашқан кезде банк операцияларын жүргізуге лицензия беру тәртібі.

The RA Ministry of Foreign Affairs issued a statement about this.
Сыртқы істер министрлігі осы тақырыпқа байланысты мәлімдеме жасады.

Each year rules change and new ones are issued.
Жыл сайын заңдар өзгеріп, жаңадан бұйрықтар, нұсқаулар шығып жатыр.

Two more projects will be issued in 2021.
Тағы екі жоба 2021 жылы берілетін болады.

On Oct. 8, the Appeals Court issued a sharply worded writ of mandamus.
Судья"Серік-головаға" қатысты шыққан үкімді түсіндірді.