ISSUED in Polish translation

• wydane
• wydał
• wydawane
• wystawione
• wyemitowane
• wystawiane
• wydanie
• wystawił
• opublikowała
• udzielone
• udzielane

Examples of using Issued in English and their translations into Polish

They are issued by the VKF Association of Cantonal Fire Insurers.
Wystawiane są przez VKF Association of Cantonal Fire Insurers.

Bonds issued by The Danzig Port
Obligacje wyemitowane przez Gdański Zarząd Portów

Credit, issued loans of 40-45 percent.
Kredytowej, wystawione pożyczki 40-45 procent.

Products are issued by mobile and stationary.
Produkty są wydawane przez mobilne i stacjonarne.

Issued an order to the 34 B-52s of his Wing.
Wydał rozkazy swym 34 samolotom typu B-52.

Warrants issued by a judge through due procedures.
Nakazy wydane przez sąd.

Station Five issued an arrest warrant- for him three weeks ago.
Posterunek nr 5 wystawił nakaz aresztowania dla niego, trzy tygodnie temu.

In 1949, the French Post Office issued a series of stamps with his portrait.
W 1932 Poczta Norweska opublikowała serię czterech znaczków z jego portretem.

Green paper issued.
Wydanie zielonej księgi.

These ideas were issued under public voting.
Koncepcje te zostały wystawione pod publiczne głosowanie.

Bonds issued by Danziger Tabacco Monopoly.
Obligacje wyemitowane przez Gdański Monopol Tytoniowy.

These funds are only issued by prescription.
Te fundusze są wydawane tylko na receptę.

Use the following procedure to verify that certificates are issued automatically.
Aby sprawdzić, czy certyfikaty są wystawiane automatycznie, skorzystaj z poniższej procedury.

Who issued the order to proceed with a nuke?
Kto wydał rozkaz użycia broni nuklearnej?

Additional search warrants were issued, right? Yes.
Zostały wydane dodatkowe nakazy przeszukania, zgadza się? Tak.

And on 12 March 1329 Władysław the Hunchback issued the first known document without Bolesław.
Marca 1329 Władysław Garbaty wystawił pierwszy znany dokument bez udziału Bolesława.

Guidelines issued.
Wydanie wytycznych.

Rossi was arrested, issued summonses and released with a court date.
Rossi został aresztowany, wystawione wezwania i wydany z datą sądu.

We only supply copies issued by official government sources.
Dostarczamy tylko kopie wydawane przez oficjalne źródła rządowe.

Issued for: design and production of special alloys for weaponry.
Wystawiane na: projektowaniu i produkcji specjalnych stopów do broni.