EMITTERADE in English translation

• issued
• issue
• issues

Examples of using Emitterade in Swedish and their translations into English

Dessutom kan en mottagande spole användas för att mottaga elektromagnetiska vågor emitterade genom partiell urladdning.
In addition, a receiving coil can be used to receive electromagnetic waves emitted by partial discharge.

Enligt ECB är knappt 30 procent av alla obligationsinnehav i euro emitterade av valutautlänningar.
According to the ECB, just under 30 per cent of all bond holdings in euro have been issued by foreign residents.

Under januari- juni 2019 investerade arbetspensionsanstalterna 0, 1 miljarder euro netto nytt kapital i noterade aktier emitterade av företag.
In January- June 2019, employment pension schemes invested a net EUR 0.1 bn of new capital in non-financial corporations' listed shares.

På finanssidan bröt Industrivärden annars mark när man emitterade det första moderna konverteringslånet i Sverige 1977.
On the financial side, Industrivärden broke new ground when it issued the first modern convertible loan in Sweden in 1977.

samtliga registrerade A-aktier och 0, 63 procent av det totala röstetalet som bolagets samtliga emitterade aktier medför efter att aktieemissionen genomförts.
approximately 0.63 percent of votes carried by all the company's shares after the share issue has been effected.

Analyser av nyligen emitterade, statligt garanterade obligationer på grundval av emittenternas ratingkategorier visar att det nästan enbart
Analysis of recent issuances of State-guaranteed bonds by rating categories of bond issuers provides evidence that since the end of 2009,

Direkt tillskjutet kapital, som skall fördelas på 47 av fonden emitterade andelar med ett parivärde av 7.566, 47145 kontoenheter per styck och ett sammanlagt värde av 355.624.158 kontoenheter; och.
Directly contributed capital to be divided into 47 000 shares to be issued by the Fund, having a par value of 7 566,47145 units of account each and a total value of 355 624 158 units of account; and.

metoderna för be räkning av det tröskelvärde för likviditet som avses i punkt 3 i den här artikeln när det gäller emitterade statspapper.
specifying the parameters and methods for calculating the threshold of liquidity referred to in paragraph 3 of this Article in relation to issued sovereign debt.

eget kapital, post 3 a(emitterade skuldebrev) ange hur stor del av tillgångarna
Liabilities item 3(a)(Debt securities in issue), indicate what proportion of assets and liabilities will become

emission kunna finansiera företagsförvärv, varvid betalning skall kunna ske helt eller delvis med bolagets aktier och/eller genom att emitterade aktier placeras hos institutionella köpare mot kontant betalning,
part of the purchase price of new acquisitions in the form of shares in the company and/or to place the shares with institutional buyers as an issue for cash, in order to raise liquid funds to finance all

Emitterade på KemSU«bulletin Kemerovo State University»
The issued at the KemSU«Bulletin of the Kemerovo State University»

information hänförliga till ett frivilligt rekommenderat kontant offentligt uppköpserbjudande("Erbjudandet") för samtliga emitterade och utestående aktier i Amer Sports Oyj("Amer Sports"),
information in connection with the voluntary recommended public cash tender offer(the"Tender Offer") for all of the issued and outstanding shares of Amer Sports Corporation("Amer Sports")

under 2008 behöll bankerna 95% av alla emitterade värdepapperiseringar för repoaffärer, och primärmarknaden var i
95% of all securitization issuance was retained by banks for'repo' purposes,

juridisk persons korta nettoposition i en medlemsstats eller EU: emitterade statspapper vara den position som återstår efter avdrag av alla långa positioner den berörda personen har i den medlemsstatens eller EU: s emitterade statspapper från alla korta positioner den personen har i samma skuld.
that a natural or legal person holds in relation to the issued sovereign debt of a Member State or the Union from any short position that that natural or legal person holds in relation to the same debt shall be considered a net short position in relation to the issued sovereign debt of a Member State or the Union.

Värdepapper som emitterats av en medlemsstat eller av dess regionala
Securities issued by a Member State

Värdepapper som emitterats i samband med ett uppköpserbjudande.
Securities issued in connection with a takeover offer;

Nya lån som emitteras och i synnerhet eventuella säkerheter i samband med dessa.
New loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

Dessa värdepapper har emitterats eller garante rats av.
These securities are issued or guaranteed by.

SCA emitterar obligationer för 1, 2 miljarder kronor- SCA.
SCA issues bonds for SEK 1.2 billion- SCA.

Obligationer som emitteras av EFSF är nollriskvägda
Bonds issued by the EFSF are zero risk-weighted