ISSUANCE in Swedish translation

• utfärdande
• emission
• utgivning
• emittering
• utgivande
• issuance
• utfående
• utfärdandet
• emissioner
• emissionen
• utgivningen
• emissionerna
• emitteringen
• utgivandet

Examples of using Issuance in English and their translations into Swedish

The use of special purposes entities for indirect issuance of own funds instruments.
Användning av specialföretag för indirekt emittering av kapitalbasinstrument.

Increase of the share capital by a bonus issue, without issuance of new shares.
Ökning av aktiekapitalet genom fondemission utan utgivande av nya aktier.

The EIB's issuance in ACCEUR million equivalent.
EIB: emissioner i kandidatländernas valutormotsvarande EUR miljoner.

After the issuance of money by proxy,
Efter utfärdandet av pengar genom fullmakt,

Do not allow the issuance of power of attorney corrections.
Tillåt inte utfärdande av fullmakt korrigeringar.

Issuance and management of banknotes.
Utgivning och skötsel av sedlar.

The date of issuance of a next tranche; and.
Datumet för emission av nästa tranche; och.

Residual validity of ESTA must be checked carefully(valid for 2 years from issuance).
Återstående giltighet hos ESTA måste kontrolleras noga(gäller i två år från utgivande).

Moreover, the issuance would cover only deficits fully controlled by central governments.
Emissionen skulle dessutom endast täcka underskott som helt kontrolleras av nationella regeringar.

Issuance of residence permits or visas.
Utfärdandet av uppehållstillstånd eller viseringar.

Key Features of EU issuance.
De viktigaste kännetecknen i EU: emissioner.

EU-Ukraine- Issuance of visas.
EU-Ukraina- utfärdande av viseringar.

It shall only issue coins after agreement with the Community concerning the conditions of issuance.
Det skall endast utge mynt efter överenskommelse med gemenskapen om villkoren för utgivning.

The size or the notional value of an issuance of structured deposits;
Storleken eller det nominella värdet av en emission av strukturerade insättningar.

The issuance of EUR 500 banknotes will be discontinued on 26 January 2019.
Utgivningen av 500-eurosedeln upphör den 26 januari 2019.

The agreement calls for the issuance of shares amounting to 30% of the company.
Avtalet efterfrågar emissionen av aktier som uppgår till 30% av företaget.

The issuance of such visas implies a subsequent economic benefit for Spain.
Utfärdandet av sådana viseringar medför en efterföljande ekonomisk fördel för Spanien.

The intensified market pressures on national issuance would provide market discipline.
Genom att öka marknadstrycket på nationella emissioner skapas marknadsdisciplin.

Facilitating the issuance of short-stay visas with Russia.
Avtal med Ryssland om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse.

Item 10- Authorization for the Board to resolve on issuance of class C shares.
Punkt 10- Bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av C-aktier.