KIBOCSÁTÁSA in English translation

• emissions
• issuing
• issuance
• release
• output
• discharge
• emitting
• emission
• issue
• issued
• releases
• discharges
• emits
• releasing
• emit

Examples of using Kibocsátása in Hungarian and their translations into English

amikor a részvények kibocsátása.
when the shares are issued.

Által engedélyezett forgalmazó az elektronikus rovignetták online kibocsátása terén az e-rovinieta.
To issue electronic ro-vignettes, present online by the website e-rovinieta.

Az állati termékek közül a tej és a tojás kibocsátása lényegében változatlan maradt.
Out of animal products the output of milk and eggs remained practically unchanged.

A Visa Business betéti kártya kibocsátása és kezelése ingyenes;
The issuing and administration of the Visa Business debit card is free of charge;

Ez a növekmény éves szinten tőbb, mint németország teljes kibocsátása.
China's yearly growth in emissions, is greater than Germany's annual total!

A tranzakciók kezelése és a bitcoinok kibocsátása a hálózat közössége által történik.
The managing of transactions and the issuing of bitcoins is carried out collectively by the network.

A szabad piacon az érintett termék értékesítése szokásosan kereskedelmi számlák kibocsátása mellett történik.
The sale of the product concerned is supported by the issuing of commercial invoices.

Mindezen fáradozásoknak köszönhetően a káros anyagok kibocsátása évről évre csökkent.
Due to all those circumstances, the emissions of harmful substances diminish every year.

Ez több mint az összes nemzetközi repülőjárat és a tengeri hajózás kibocsátása együttvéve.
That's more than the emissions of all international flights and maritime shipping combined.

Az orosz titán feldolgozott anyagok kibocsátása elérte a 26.000 tonnát.
The output of Russian titanium processed materials reached 26,000 tons.

Az 1 2006 januártól tőkeemelést nem fizetnek a részvények kibocsátása tekintetében.
As of January 1, 2006, there is no capital tax with respect to issuing shares.

A kérelmek benyújtása, valamint az engedélyek kibocsátása és felhasználása;
The lodging of applications and the issuing of licences and their use;

Azonnal jelentkezniük kell itt védőkezelésre a baktérium kibocsátása előtt.
They are to report here immediately for protective treatment prior to release of bacteria.

A feldolgozandó melléktermékek adagolása és a végtermékek kibocsátása automatikus.
The feeding of by-products and the discharge of end-products are performed automatically.

A társaságok burkolat formájában vannak minden részvény kibocsátása előtt.
The companies are in their shell form prior to the issuance of any stock.

mint a gyulladáskeltő fehérjék kibocsátása, csökken.
inflammatory processes such as the release of pro-inflammatory proteins decrease.

A tranzakciók kezelése és a bitcoinok kibocsátása a hálózat közössége által történik.
Management of the transactions and the issuing of bitcoin is carried out collectively by the network.

A klórt és brómot tartalmazó gázok kibocsátása veszélyezteti.
It is threatened by the emission of chlorine and bromine-containing gases.

A portugál nyomtatásokat néhány évvel a Cybernetic Revolution kibocsátása után és a Cosmo Blazer kibocsátása előtt megállították.
Portuguese printings had been halted for a few years after the release of Cybernetic Revolution and before the release of Cosmo Blazer.

A gyáripar kibocsátása jelenleg mintegy 14%-kal több, mint a 2009 elején bekövetkezett zuhanáskor,
Manufacturing output is now some 14% higher than its trough in early 2009