ISSUED in Hungarian translation

• kiadott
• kibocsátott
• kiállított
• kiadta
• kibocsátó
• közzétett
• bocsátott ki
• adott
• kiadásra
• kiadva
• kibocsájtott
• kapcsolatos

Examples of using Issued in English and their translations into Hungarian

Great Britain issued the Balfour Declaration in November 1917, one year before Germany surrendered.
Nagy-Britannia kiadja a”Balfour-nyilatkozatot” 1917 novemberben, egy évvel Németország kapitulálása előtt.

Euro area leaders issued a common statement that sends a clear message, ending.
Az euróövezeti vezetők közös nyilatkozatot is kiadtak, amelynek befejező sorai világos üzenetet közvetítenek.

Chinese bank issued securities on blockchain worth $66 million.
Kínai bank kiadja$ 66M értékű értékpapír blockchain.

As a tourist L Issued to those who are going to travel to China for tourism.
L- azoknak adják ki, akik turistáként Kínába kívánnak menni.

Who issued the law at Sinai?
Akkor ki adta a törvényt a Sínaihegyen?

The Turkish rulers issued an order to collect allArmenian intelligentsia
A török uralkodók kiadtak egy parancsot, hogy összegyűjtsék az összesetÖrmény értelmiség

A country that issued no visas and seemed to have no consulates.”.
Egy olyan országban, amely nem bocsát ki vízumot, és amelynek mintha nem lennének konzulátusai.”.

In the meantime, who issued you that weapon?
Addig is, ki adta neked azt a fegyvert?

Saint Plus X issued a motu proprio in 1903 on Church music.
Szent Pius 1903-ban kiadja az egyházi zenéről szóló Motu proprio -ját.

The men were starving and Washington issued orders… to obtain supplies… at all costs.
Az emberek éheztek és Washington parancsba adta, hogy szerezzünk utánpótlást… bármilyen áron.

Who issued the BOLO, McGee?
Ki adta ki a körözést, McGee?

The rulers issued a decree on the extermination of creepy reptiles.
Az uralkodók kiadtak egy rendeletet a szörnyű hüllők megsemmisítéséről.

Eisenhower issued an order that American units in the area were to visit the camp.
Eisenhower napiparancsba adta, hogy az amerikai katonák látogassanak meg egy koncentrációs tábort.

Certificates issued by other Governments-certificates.
Bizonyítvány kiadása más kormány által.

Diplomas, school degrees all in an entirely new name issued and registered.
Oklevelek, iskolai végzettség, teljesen új név kiadása és Regisztrálva van a.

Maria Sybilla issued a book devoted to Surinam insects.
Maria Sibilla 1705-ben kiadja könyvét a surinamai rovarokra.

The Hungarian Academy of Sciences met on the occasion of the newly issued stamps.
A Magyar Tudományos Akadémia összegyűlt e bélyegsorozat kiadása alkalmából.

The number of new cards to be issued by the facility management office is limited.
A helyiséggazdálkodásnak korlátozott számban van lehetősége újabb kártyák kiadására.

Registration may be required before an activation code is issued by Autodesk.
A aktiválási kód Autodesk általi kiadása előtt regisztrációra lehet szükséges.

with 27,037 cards issued that year.
amely évben 27 037 kártyát bocsátottak ki.