ISSUED in Danish translation

• udstedt
• udsendt
• udgivet
• afgav
• fremsatte
• udfærdiget
• udleveret
• afsagt
• issued
• udstedte
• udstedes
• udsendte
• udsteder
• afgivet
• udgav
• udleveres

Examples of using Issued in English and their translations into Danish

Lord Coward has issued a warrant for your arrest, sir.
Lord Coward har udsendt en arrestordre på dig, sir.

Definition The date when the catalogue was issued.
Definition Datoen, da kataloget blev udgivet.

My divorce judgement was issued in Sweden.
Min skilsmissedom blev afsagt i Sverige.

To be opened simultaneously all across Europe. So the Vatican issued secret orders.
Så Vatikanet afgav hemmelige ordre, der skulle åbnes samtidig i hele Europa.

City Light issued the hairstylist a license on her.
CLC udleveret den licens til hende, til frisøren.

The rating card he used was issued to a Benjamin Dover.
Kreditkortet var udfærdiget til en Benjamin Dover.

Issued by the German government.
Udstedt af den tyske regering.

There's over 1,000 storm warnings issued around the world.
Der er udsendt over tusind stormvarsler verden over.

Recent opinion letters issued by the Nedavna pisma mišljenja izdana od strane.
Recent opinion letters issued by te Nylige udtalelse breve udstedt af.

This question is answered in the anniversary publication that was issued by Danmarks Nationalbank this summer.
Det spørgsmål besvares i jubilæumsbogen, som blev udgivet af Nationalbanken denne sommer.

So the Vatican issued secret orders to be opened simultaneously all across Europe.
Så Vatikanet afgav hemmelige ordre, der skulle åbnes samtidig i hele Europa.

Has issued a tornado warning for Sedgwick County, Kansas.
Man har udsendt en tornadoadvarsel i Sedgwick County.

Were issued after March 2016 izdani po marcu 2016.
Were issued after March 2016 blev udstedt efter marts 2016.

They have issued orders to destroy the prison transport.
De har udstedt ordrer om at ødelægge fange-transporteren.

The United States has issued the Commission with a list of 27 individuals and organisations.
Kommissionen har fra USA fået udleveret en liste over 27 enkeltpersoner og organisationer.

draft guidance issued.
Udkast til retningslinjer udfærdiget.

The 1822-edition 1777: Harlequin The first edition was issued in Stockholm in 1777.
Oplaget 1777: Harlekin Det første oplag blev udgivet i Stockholm i 1777.

Listing of newly issued shares of the same class.
Notering af nyligt udstedte aktier af samme klasse.

The statement was issued through the Nordic Council of Ministers.
Udtalelsen blev udsendt gennem Nordisk Ministerråd.

Of shares issued to employees. dionica izdanih zaposlenicima.
Of shares issued to employees. af aktier udstedt til medarbejdere.