DOCUMENT ISSUED in Danish translation

• dokument udstedt

Examples of using Document issued in English and their translations into Danish

Control certificate' means the document issued by the competent control body certifying that the quantity of tobacco concerned has been taken over by the first processor, that this quantity
Kontrolattest«: dokument, der udstedes af kontrolorganet, og som bekræfter, at den virksomhed, der foretager første forarbejdning, har overtaget den pågældende mængde tobak, at leveringen af denne mængde er i overensstemmelse med producenternes kvotebeviser,

The release for free circulation in the Community of imports subject to the quantitative limits provided for in paragraph 1 shall be subject to the presentation of an import authorization or equivalent document issued by the Member States' authorities in accordance with the procedure set out in this Regulation.
Foer indfoerte varer, for hvilke der gaelder kvantitative lofter som fastsat i stk. 1, kan bringes i fri omsaetning i Faellesskabet, skal der fremlaegges en importtilladelse eller et tilsvarende dokument, der er udstedt af medlemsstaternes myndigheder i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i denne forordning.

Any document issued by any MDA of the FGN for the solicitation of offers,
Ethvert dokument udstedt af en MDA af FGN for en opfordring til tilbud,

A document issued by the competent institution for entitlement to benefits in accordance with Article 25(1)(a)
For behandleren har et dokument, der er udstedt af den kompetente institution, vedrørende retten til de ydelser,

Document issues directly from the field with Bluebeam's mobile solutions.
Dokumentér problemer direkte fra byggepladsen med Bluebeams mobile løsninger.

The manualon authentic documents issued by Interpol can also be used.
Ha˚ndbogen over ægte dokumenter, der udsendes af Interpol, kan ogsa˚ benyttes.

Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not
De i henhold til stk. 1 og 2 udstedte dokumenter må ved deres forelæggelse ikke være ældre

Documents issued in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 may not
De i henhold til stk. 1 til 3 udstedte dokumenter må ved fremlæggelsen ikke varre ældre

Any documents issued to the policyholder must convey the information referred to in the first subparagraph.
Hvis der udleveres dokumenter til forsikringstageren, skal de indeholde de i foregaaende afsnit naevnte oplysninger.

Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 may not be produced more than three months after their date of issue..
De i henhold til stk. 1 og 2 udstedte dokumenter maa ved fremlaeggelsen ikke vaere aeldre en tre maaneder.

DOCUMENTS ISSUED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 1 OR WITH PARAGRAPH 2 MAY NOT
De i henhold til stk. 1 og 2 udstedte dokumenter maa ved fremlaeggelsen ikke vaere aeldre

Documents issued in accordance with paragraphs 1
Dokumenter, der udstedes i overensstemmelse med stk. 1

Certificates and documents issued in conformity with this Regulation,
Certifikater og dokumenter, der er udstedt i overensstemmelse med denne forordning,

Summary of Documents issued between 25 January and 28 March 1996 English only.
Sammendrag af dokumenter, der er udgivet mellem den 25. januar og 28. marts 1996 foreligger kun på engelsk.

Revised: Summary of Documents issued between 25 January and 20 May 1996- First update.
Ændring: Sammendrag af de dokumenter, der er udgivet mellem den 25. januar og 20. maj- Første ajourføring.

Revised 2: Summary of Documents issued between 25 January and 5 July 1996- Second update.
Ændring 2: Sammendrag af de dokumenter, der er udgivet mellem den 25. januar og 5. juli 1996- Anden ajourføring.

Documents issued in accordance with paragraphs 1
Dokumenter, der udstedes i overensstemmelse med stk. 1

Whereas the administrative procedure must ensure that all applicants have fair access to quotas, and whereas the documents issued must be such that they can be used throughout the Community;
Den forvaltningsprocedure, der skal fastlaegges, boer sikre alle ansoegere lige vilkaar for adgang til kontingenterne, og de udstedte dokumenter boer kunne anvendes i hele Faellesskabet;

which stresses the need to ensure mutual recognition of official documents issued by national administrations.
det er nødvendigt at sikre gensidig anerkendelse af officielle dokumenter, der er udstedt af de nationale myndigheder.

LEGAL EFFECTS IN A MEMBER STATE OF MEASURES TAKEN, DOCUMENTS ISSUED AND FINDINGS MADE IN ANOTHER MEMBER STATE.
Retsvirkninger i en medlemsstat af foranstaltninger, som er truffet, dokumenter, der er udstedt, eller sagsforhold, som er konstateret i en anden medlemsstat.