COMMISSION DOCUMENT in Danish translation

• kommissionens dokument
• kommissionsdokumentet
• kommissionsdokument
• kommissionens tekst
• kommissionens meddelelse

Examples of using Commission document in English and their translations into Danish

feel that, taken together with the Commission document, it constitutes a valuable
I kombination med kommissionsdokumentet udgør det en værdifuld støtte til

Commissioner, when I read the Commission document and also Mr Soulier's report,
Hr. kommissær, da jeg læste Kommissionens dokument og tillige hr. Souliers betænkning,

The Commission document contains a number of useful ideas, among which the attempt to
Med henblik herpå indeholder kommissionsdokumentet en række værdifulde ideer:

I am able to support Document SEM 2000, Commission Document 3 and also the rapporteur's conclusions.
Jeg kan støtte SEM 2000-dokumentet, Kommissionens dokument 3 såvel som ordførerens konklusioner.

DecaBDE is the only one of these three substances not to be mentioned at all in the Commission document.
At decaBDE er det eneste af disse tre stoffer, der slet ikke er nævnt i Kommissionens tekst.

The Commission document puts forward a number of good ideas here,
Og med henblik herpå giver kommissionsdokumentet en række gode anvisninger,

On reading the Commission document and the report by the European Parliament,
Men når man læser Kommissionens dokument og Europa-Parlamentets betænkning,

although the Council and Commission document refers to environmental justification,
selv om der i Rådets og Kommissionens tekst tales om deres miljøindsats,

This is why we very recently distributed for Parliament's information a Commission document which clearly sets out the background
Derfor har vi som ekstra information for nylig sendt Parlamentet et Kommissionsdokument, som endnu en gang bringer baggrunden

For all the fine words in the Commission document, this agreement is creating a human
På trods af alle de fine ord i Kommissionens dokument er aftalen en menneskelig

we are looking forward to the discussion of the Commission document on flex-security.
ser vi frem til drøftelsen af kommissionsdokumentet om flex security.

In my opinion, the Green Paper is a Commission document that has accurately diagnosed the present challenges facing EU cohesion policy.
Efter min opfattelse er grønbogen et kommissionsdokument, som har sat fingeren på netop de aktuelle udfordringer, som EU møder i sin samhørighedspolitik.

I have also found them in the Commission document and in the excellent report by the rapporteur.
Jeg har også fundet dem i kommissionsdokumentet og i ordførerens udmærkede betænkning.

such a lack of nuance in a Commission document, is particularly unforgivable and concerning.
en sådan unuanceret tilkendegivelse i et kommissionsdokument er utilgivelig og foruroligende.

which unfortunately is only mentioned indirectly in the Commission document.
som desværre kun nævnes indirekte i kommissionsdokumentet.

The Commission document on which the report is based contains many sensible elements which respect the Member States' sovereignty in this area of criminal law.
Det dokument fra Kommissionen, som betænkningen er lavet ud fra, indeholder mange fornuftige elementer, hvor medlemslandenes suverænitet på det strafferetlige område respekteres.

This theme was already anticipated in the Commission document of November 1990 on industrial policy.
Fællesskabets konkurrenceevne er allerede blevet behandlet i et dokument, som Kommissionen udarbejdede i november 1990 om industripolitikken.

So I welcome the fact that the Commission document presents an overall strategy showing how it proposes to tackle the misuse of EU funds.
Derfor er jeg glad for, at Kommissionen med sit papir forelægger os en samlet strategi for, hvordan den vil forhindre misbrug af EU-penge.

Another omission I identified in the Commission document was the lack of a programme to educate young people about tobacco.
En anden defekt, som jeg har påpeget i Kommissionens beretning, er det manglende program til at oplyse de unge om tobak.

As regards the Commission document of 10 April 1996 which is referred to in the question,
For så vidt angår det kommissionsdokument af 10. april 1996, der er henvist til i spørgsmålet,