COMMISSION DOCUMENT in Polish translation

• dokument komisji
• dokumencie komisji
• dokumentu komisji
• dokumentem komisji

Examples of using Commission document in English and their translations into Polish

Date of the revised proposal of the Commission document COM(2006) 235.
Data wydania zmienionego wniosku Komisji dokument COM(2006)235.

Among other things, the Commission document addresses the need to improve the emissions trading system.
W dokumencie Komisji poruszana jest m.in. również kwestia konieczności usprawnienia handlu emisjami.

The Commission document of 16 February is exhaustive,
Dokument Komisji z 16 lutego jest wyczerpujący,

In summary, the Commission document, the reports and today's debate are all a step in the right direction.
Reasumując, dokument Komisji, przygotowane sprawozdania, dzisiejsza dyskusja określają w dobrym kierunku dalsze prace.

As to the longer term, which is covered less fully in the Commission document, EMU is envisaged as evolving towards the completion of banking,
W perspektywie długoterminowej, którą w dokumencie Komisji opisano najmniej wyczerpująco, przewiduje się rozwój UGW w celu urzeczywistnienia unii bankowej,

The Commission document on“Consultations on the Future"EU 2020' Strategy"1 provides a good basis for decision.
Dokument Komisji„Konsultacje w sprawie przyszłości strategii»UE 2020«”1 stanowi dobrą podstawę do decyzji.

which is addressed by the part of the Commission document that is structurally most weak, EMU is envisaged
którą opisano w najsłabszej strukturalnie części dokumentu Komisji, przewiduje się rozwój UGW w celu urzeczywistnienia unii bankowej,

This issue has frequently been a matter of controversial debate and it is also touched on in the Commission document see point 2.9.
Zagadnienie to jest wciąż przedmiotem kontrowersji i w dokumencie Komisji(zob. punkt 2.9 niniejszej opinii) są również poczynione uwagi na ten temat.

Thus, the Commission document takes up the points already studied in the earlier Green Paper on mortgage credit.
Dokument Komisji podejmuje zatem kwestie, które stanowią już przedmiot analizy poprzedniej zielonej księgi w sprawie kredytu hipotecznego.

In addition to its considerations on the Commission document, the EESC wishes to submit two additional comments for further discussion.
W uzupełnieniu do uwag dotyczących dokumentu Komisji EKES zwraca uwagę na dwa zagadnienia z zamiarem przyczynienia się do dalszego pogłębienia tych rozważań.

it will be using the Commission document on coordinating economic and budgetary policies presented by Commissioner Rehn.
będzie posługiwał się dokumentem Komisji w sprawie koordynowania polityki gospodarczej i budżetowej przedstawionym przez komisarza Rehna.

The Committee supports the goals set out in the Commission document, but does not accept that the instruments described can alone usher in the fundamental turnaround needed.
Komitet popiera cele nakreślone w dokumencie Komisji, jednak nie uważa, aby dokonanie zasadniczego przełomu było możliwe już dzięki opisanym instrumentom.

The Commission document therefore sets out to identify
Dokument Komisji ma zatem określić te wyzwania

The Commission has considered the necessity to review every single Commission document related to the granting of state aid.
Komisja rozważyła konieczność dokonania przeglądu każdego dokumentu Komisji związanego z przyznawaniem pomocy państwa.

The Commission document should reflect in greater detail the contribution of shipping to the overall blue economy.
W dokumencie Komisji należy bardziej szczegółowo przedstawić wkład tego sektora w całą niebieską gospodarkę.

The Committee welcomes the Commission document and broadly endorses the points and proposals it sets out.
EKES przyjmuje z zadowoleniem dokument Komisji i zasadniczo popiera zawarte w nim stwierdzenia i propozycje.

This is precisely what the Commission document seeks to address, not least in the run-up to the Copenhagen climate
Właśnie zatrzymanie tego procesu jest celem dokumentu Komisji, również w kontekście konferencji na temat ochrony klimatu,

The Commission document would need to reflect in greater detail the contribution of shipping to the overall blue economy.
W dokumencie Komisji należałoby bardziej szczegółowo przedstawić wkład tego sektora w całą niebieską gospodarkę.

He stated that he could not accept this opinion which would consign the Commission document to the rubbish bin.
Stwierdził, że nie może zaakceptować opinii, która wysłałaby dokument Komisji do kosza.

The Committee broadly supports the Commission document, but nevertheless wishes to add a few comments, including some already expressed before,
Komitet w dużej mierze podziela treść dokumentu Komisji, jednak pragnie dodać ze swojej strony kilka uwag,