COMMISSION DOCUMENT in German translation

• Kommissionsdokument
• Dokument der Kommission
• Kommissionspapier
• Kommissions dokument
• Kommissionsvorlage
• Kommissionsmitteilung
• Arbeitsdokument der Kommission
• Kommissionstext
• Papier der Kommission
• Kommissionsdokuments

Examples of using Commission document in English and their translations into German

Introduction: The Commission document.
Einführung: Das Kommissionsdokument.

Introduction- the Commission document.
Einleitung- Das Kommissionsdokument.

The Committee welcomes the Commission document.
Der Ausschuss begrüßt das Kommissionsdokument.

The Committee welcomes the debate opened by this Commission document.
Der Ausschuss begrüßt die durch dieses Kommissionsdokument eingeleitete Debatte.

General comments on the Commission document.
Allgemeine Bemerkungen zum Kommissionsdokument.

I will welcome it if the European Council adopts the Commission document in June.
Ich begrüße es, wenn der Europäische Rat im Juni das Kommissions-Dokument annimmt.

The Commission document dealt with this and attracted much attention at the time.
Das Dokument der Kommission befaßte sich damit und fand damals große Beachtung.

The Commission document concentrates on the environment.
Im Kommissionsdokument konzentrieren sich die Aussagen auf den Bereich Umwelt.

What is new in this Commission document is the overall picture of sectoral approaches.
Neu an dem Kommissionsdokument ist der Gesamtüberblick über die sektoralen Ansätze.

One of the EESC's main criticisms is that the Commission document does not do so.
Es ist ein zentraler Kritikpunkt des EWSA, dass das Kommissionsdokument dies nicht tut.

In summary, the Commission document, the reports and today's debate are all a step in the right direction.
Insgesamt sind das Dokument der Kommission, die Berichte und die heutige Aussprache alle ein Schritt in die richtige Richtung.

Mr H. added that the document had been circulated in Ireland as a Commission document in the summer of 1996.
Herr H. fügte hinzu, daß das Dokument im Sommer 1996 in Irland als Kommissionsdokument verbreitet worden sei.

Commission document after adoption of all first stage Community instruments on asylum on the basis of 63(1)
Kommissionspapier nach Verabschiedung aller asylbezogenen Gemeinschaftsinstrumente der ersten Phase gemäß Artikel 63(1)

In all this, the Commission document should consider the findings of the present study and of' the new legal expertise.
Zu all diesen Fragen sollte das Dokument der Kommission die Ergebnisse der vorliegenden Studie und des neuen Rechtsgutachtens berücksichtigen.

Commission document after adoption of all Community instruments on the basis of 63(3)
Kommissionspapier nach Verabschiedung aller Gemeinschaftsinstrumente gemäß Artikel 63(3)

The Commission document on alternative strategies for these relations is, in this context,
Das Dokument der Kommission über die alternativen Strategien für solche Beziehungen ist in diesem Rahmen eine ungenügende

These comments relate to the points raised in the Commission document and should not therefore be regarded as exhaustive observations on Community policy in the areas in question.
Die Besonderen Bemerkungen beziehen sich auf die im Kommissions dokument angesprochenen Punkte und sind daher nicht als umfassender Kommentar zur Gemeinschaftspolitik in diesen Bereichen zu verstehen.

Commission document after adoption of all Community instruments on illegal entry
Kommissionspapier nach Verabschiedung aller Gemeinschaftsinstrumente über illegale Einreise

The Commission document is divided into two parts:
Die Kommissionsvorlage ist in zwei Teile gegliedert:

Commissioner, when I read the Commission document and also Mr Soulier's report, I thought the heading was wrong.
Herr Kommissar! Als ich das Dokument der Kommission gelesen habe und auch den Bericht von Herrn Kollegen Soulier, habe ich gedacht, da steht die falsche Überschrift drüber.