COMMISSION DOCUMENT in Italian translation

• documento della commissione
• testo della commissione
• documenti della commissione
• cumento della commissione

Examples of using Commission document in English and their translations into Italian

Ms Sirkeinen added that the LSO should not be over-enthusiastic about the Commission document, although she acknowledged that it is difficult to come up with something better.
SIRKEINEN osserva che l'OSL non dovrebbe nutrire eccessivo entusiasmo in merito al documento della Commissione, pur riconoscendo che sarebbe obiettivamente difficile fare di meglio.

He said that the World Commission document urged greater coordination between international financial bodies
Il RELATORE segnala che nel suo documento la Commissione mondiale invoca un miglior coordinamento tra gli organi finanziari internazionali

As the Commission document says, employee financial participation can make an Kao što dokument Komisije kaže, financijsko sudjelovanje zaposlenika može biti.
As the Commission document says, employee financial participation can make an Come dice il documento della Commissione, la partecipazione finanziaria dei dipendenti può fare un.

I can also assure you, Mr Robles Piques, that a Commission document on urban development policy will be ready by the end of this year.
Posso garantirle, onorevole Piquer, che per la fine dell'anno sarà pronto un documento della Commissione sullo sviluppo urbano.

The rapporteur also considers it necessary to clarify arrangements for cooperation between regions and cities, since the Commission document refers primarily to regions.
Il relatore ritiene altresì necessario chiarire le modalità di cooperazione tra le regioni e le città, considerato che nel documento della Commissione si fa riferimento principalmente alle regioni.

Mrs Konitzer's amendment adopting the wording of the Commission document in point 5.2 was accepted by the rapporteur.
La proposta di KONITZER di riprendere, al punto 5.2, la formulazione del documento della Commissione viene accolta dal RELATORE.

which differ in the Commission document translations.
diversi nelle versioni del documento della Commissione.

The Presidency invited the incoming Finnish Presidency to pursue the work in this field on the basis of the discussion and the Commission document.
La Presidenza ha invitato la futura Presidenza finlandese a proseguire i lavori in questo settore sulla base del dibattito svoltosi e del documento della Commissione.

are set out in a Commission document also presented today.
illustrati in un documento della Commissione anch'esso presentato oggi.

The Commission has considered the necessity to review every single Commission document related to the granting of state aid.
La Commissione ha valutato la necessità di riesaminare ogni singolo atto della Commissione relativo alla concessione di aiuti di Stato.

Concerning Canada, we will soon seek Parliament's opinion on a draft Commission document and an accompanying international agreement.
Per quanto riguarda il Canada, chiederemo presto il parere del Parlamento su un progetto di documento della Commissione e su un relativo accordo internazionale.

Added to this is the fact that Commission document COM(2001) 264 of 15 May 2001 on sustainable development stresses that'political leaders should determine the pros
A ciò si aggiunga che il documento della Commissione COM(2001) 264 del 15 maggio 2001 sullo sviluppo sostenibile sottolinea che"i responsabili politici dovrebbero determinare le possibili ripercussioni positive o negative per gli altri contesti politici

It cannot therefore be inferred from Decision 94/90 that the public's right of access to a Commission document implies a duty on the part of the Commission to reply to any request for information from an individual.
Non è pertanto possibile dedurre dalla decisione 94/90 che il diritto di accesso del pubblico a un documento della Commissione implichi per questa il dovere di rispondere a ogni domanda di informazione di un privato.

which seemed lacking in the Commission document.
equilibrio che sembra mancare nel testo della Commissione.

For a variety of reasons which are articulated very clearly in the Commission document, the Commission feels it appropriate for a new proposal
Per diversi motivi, formulati con estrema chiarezza nel documento della Commissione, la Commissione ritiene opportuno presentare una nuova proposta

Someone raised the issue of standardisation: in the Commission document the Union's standardisation bodies have already been given the task, in 2010, of developing a harmonised European standard for electric vehicle recharging systems by next year.
Qualcuno ha sollevato il problema della normalizzazione: nel documento della Commissione viene dato mandato già agli enti di normalizzazione dell'Unione nel 2010 di sviluppare entro il prossimo anno una norma europea armonizzata per i sistemi elettrici di ricarica del veicolo.

The Commission document highlights the crucial importance of inter-institutional cooperation in communicating on EU issues
Il documento della Commissione sottolinea la cruciale importanza della cooperazione tra istituzioni nel comunicare sulle tematiche europee

The Commission document highlights the transport sector's level of CO2 emissions compared with other sources of pollution,
Il documento della Commissione evidenzia quelle che sono le quote delle emissioni di CO2 del settore trasporti rispetto alle altre fonti di inquinamento, così come le

The Commission document is intended to be a first reaction to the debate that was started by the publication of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation1(WCSDG), established by the International Labour Organisation.
Il documento della Commissione rappresenta una prima reazione al dibattito innescato dalla pubblicazione della relazione della Commissione mondiale sulla dimensione sociale della globalizzazione(CMDSG)1, creata dall'OIL.

The EESC supports also the wide analysis of necessary support measures in 27 sectors of manufacturing industry in the Commission document on an integrated industrial policy
Il CESE condivide altresì l'ampia analisi delle necessarie misure di sostegno in 27 settori dell'industria manifatturiera contenuta nel documento della Commissione su una politica industriale integrata,